Examples of using Bất hoạt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nhỏ vi rút hoặc vi khuẩn đã chết hoặc bất hoạt.
Lord Melbourne, thủ tướng yêu thích của Nữ hoàng Victoria, đã thể hiện những đức tính của' sự bất hoạt bậc thầy'.
Lord Melbourne, Queen Victoria's favourite prime minister, extolled the virtues of‘masterful inactivity'.Các nhà khoa học nhận thấy họ có thể bất hoạt độc tố bằng cách dùng formalin, một dung dịch pha lẫn formaldehyde và nước cất.
Scientists have found that they can inactivate toxins by treating them with formalin, a solution of formaldehyde and sterilized water.Chúng tôi đã phát triển phương pháp điều trị để ngăn chặn CNV bằng cách bất hoạt gen VEGF, một trong những nguyên nhân dẫn đến AMD.
We have developed a treatment to suppress CNV by inactivating the VEGF gene, one of the causes of AMD.Điểm này phải tới một cách bất thần, vì nếu bạn cố là bất hoạt bạn sẽ biến nó thành hoạt động.
The point must come suddenly, because if you try to be inactive you will turn it into activity.Hơn nữa, cavitation siêu âm là nổi tiếng để phá vỡ và bất hoạt tế bào vi khuẩn và đóng góp do đó để sự ổn định của macerate.
Furthermore, ultrasonic cavitation is well-known to disrupt and inactivate microbial cells and contributes thereby to the macerate's stability.Hơn nữa, các nhà nghiên cứu Nhật Bản cũng báo cáo rằng, natto giúp giảm huyết áp bằng cách bất hoạt enzyme chuyển đổi angiotensin( ACE), giúp kiểm soát huyết áp.
Moreover, Japanese researchers report that natto may help lower blood pressure by inactivating angiotensin converting enzyme(ACE), which helps control blood pressure.Và nếu bạn cố là bất hoạt, nỗ lực của bạn để là bất hoạt sẽ trở thành hoạt động.
And if you try to be inactive, your effort to be inactive will become an activity.Các nghiên cứu khác cũng cho thấy các chất vận chuyển serotonin( ít protein liên kết và bất hoạt serotonin) có nhiều trong não trong thời kỳ đen tối.
Other studies have also shown how serotonin transporters(little proteins that bind up and inactivate serotonin) are more plentiful in the brain during dark periods.Điều đó có nghĩa là các nhà khoa học có thể thao tác trên con chuột để các gien nhất định được làm bất hoạt hoặc khóa hoạt động.
That means that scientists can manipulate the mouse so that certain genes can be made inactive or turned off.Dựa trên các nghiên cứu in vitro, empagliflozin không ức chế, bất hoạt hoặc gây ra các đồng phân CYP450.
Based on in vitro studies, empagliflozin does not inhibit, inactivate, or induce CYP450 isoforms.Và khi mọi thứ dừng lại, và trong bước thứ tư bạn đã trở thành hoàn toàn bất hoạt, đông cứng thì sự tỉnh táo này sẽ lên tới đỉnh của nó.
And when everything stops, and in the fourth step you have become completely inactive, frozen, then this alertness will come to its peak.kênh ion sau đó nhanh chóng bất hoạt.
the ion channels then rapidly inactivate.Tardigrad mất nước đã được hồi sinh sau nhiều năm ở trạng thái bất hoạt bằng cách được đặt trong nước.
Dehydrated tardigrades have been revived after years in an inactive state by being placed in water.Trà đen được lên men hoàn toàn và polyphenol trong trà có thể bị oxy hóa thành các sắc tố và bất hoạt trong quá trình lên men.
Black tea is fully fermented and tea polyphenols might be oxidized into pigments and inactivate during fermentation.vô thường, bất hoạt, và không linh thánh.
they are impermanent, inactive, and not divine.Ultrasonics là một phương pháp đã được chứng minh để tiêu diệt hoặc bất hoạt virus, vi khuẩn và nấm men.
Ultrasonics is a proven method to destroy or inactivate viruses, bacteria and yeast.Các vi rút giống ISKNV dễ bị bất hoạt do hút ẩm
ISKNV-like viruses are prone to inactivation by desiccation or heat at temperatures above 5oºC,Vitamin B1( thiamine mononitrate) bất hoạt khi gặp 5- fluorouracil do 5- fluorouracil ức chế cạnh tranh sự phosphoryl hóa thiamine thành thiamine pyrophosphate.
Vitamin B1(thiamine mononitrate) is inactivated by 5-fluorouracil, since 5-fluorouracil competitively inhibits the phosphorylation of thiamine to thiamine pyrophosphate.Mức độ bất hoạt bởi bức xạ tia cực tím là có liên quan trực tiếp đến liều UV áp dụng cho các nước.
The degree of inactivation by ultraviolet radiation is directly related to the UV dose applied to the water.
