INACTIVATED in Slovak translation

• inaktivovaná
• inaktivovaný
• inaktivované
• inactivated
• inaktivovanej
• inaktivovanou
• inaktivovanú
• inaktivovať
• inaktivujú
• látkok
• inaktivovali

Examples of using Inactivated in English and their translations into Slovak

50 RED60* S. aureus CP8 strain SP140 inactivated, expressing SAAC>
50 RED60* S. aureus CP8 kmeň SP140 inaktivovaný, s vyjadrením komplexu SAAC>

No interaction has been observed when the vaccine was administered simultaneously, but at a separate site, with MERIAL' s inactivated vaccine against rabies.
Neboli pozorované žiadne interakcie vakcíny so simultánne podanou inaktivovanou vakcínou proti besnote vyrábanou firmou Merial pri aplikácii na dve oddelené miesta.

The vaccine Encevir includes an inactivated whole virus,
Očkovacia látka Encevir obsahuje inaktivovaný celý vírus,

Concomitant administration of IXIARO with inactivated hepatitis A vaccine
Súbežné podanie lieku IXIARO s inaktivovanou vakcínou proti hepatitíde

Suvaxyn Circo+MH RTU contains inactivated(killed) active substances derived from porcine circovirus type 2
Očkovacia látka Suvaxyn Circo+MH RTU obsahuje inaktivovanú(usmrtenú) účinnú látku odvodenú z prasacieho cirkovírusu typu 2

Staphylococcus aureus(CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex(SAAC)> 50 RED80**.
Staphylococcus aureus(CP8) kmeň SP 140 inaktivovaný, s vyjadrením komplexu SAAC slime associated antigenic complex> 50 RED80.

ZOSTAVAX can be administered concomitantly with inactivated influenza vaccine as separate injections
ZOSTAVAX sa môže podať súbežne s inaktivovanou očkovacou látkou proti chrípke

Use an inactivated vaccine where it exists(poliomyelitis)(see section 4.4).
Použiť inaktivovanú vakcínu, ak existuje(poliomyelitis)(pozri časť 4.4).

showers should be collected and inactivated before release;
spŕch by sa mala pred vypustením zbierať a inaktivovať| nie| nepovinné| áno|.

Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1… 1.9 log10 pixels*(*)
Inaktivovaný Bluetongue vírus sérotyp 1…  1,9 log10 pixelov*(*)

Use an inactivated vaccine where it exists(poliomyelitis)(see section 4.4).
Použite inaktivovanú vakcínu, pokiaľ je k dispozícii(poliomyelitída)(pozri časť 4. 4).

PROCOMVAX has been administered simultaneously with the primary series of DTaP and enhanced inactivated poliovirus vaccine(IPV) to a limited number of infants.
Limitovanému počtu dojčiat bol PROCOMVAX podávaný súčasne so základnou sériou očkovacej látky DTaP a posilnenou inaktivovanou očkovacou látkou proti detskej obrne(IPV).

of influenza virus particles, which are grown in hen' s eggs and inactivated with formaldehyde.
povrchu častíc vírusov chrípky, ktoré sa pestujú v slepačích vajíčkach a inaktivujú pomocou formaldehydu.

showers should be collected and inactivated before release;
spŕch by sa mala pred vypustením zbierať a inaktivovať nie podľa potreby áno.

However, data from worldwide use of inactivated influenza vaccines do not indicate any adverse foetal
Avšak údaje získané z celosvetového použitia očkovacích látkok proti chrípke nenaznačujú, že by očkovanie mohlo mať škodlivý vplyv na tehotenstvo

The vaccine contains an inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein and inactivated Mycoplasma hyopneumoniae.
Vakcína obsahuje inaktivovaný rekombinovaný prasací cirkovírus typ 1 obsahujúci proteín prasacieho cirkovírusu typ 2 ORF2. Vakcína tiež obsahuje inaktivovanú Mycoplasma hyopneumoniae.

older at the same time as the trivalent or quadrivalent inactivated influenza vaccine.
starším súčasne s trivalentnou alebo kvadrivalentnou inaktivovanou vakcínou proti chrípke.

However, data from worldwide use of inactivated influenza vaccines do not indicate any adverse fetal
Avšak údaje získané z celosvetového použitia očkovacích látkok proti chrípke nenaznačujú, že by očkovanie mohlo mať škodlivý vplyv na tehotenstvo

Feline Leukaemia Virus, and the inactivated bacterium Feline Chlamydia psittaci.
vírus leukémie mačiek a inaktivovanú baktériu mačiek Chlamydia psittaci.

so is not similarly inactivated in skeletal muscle.
slabý substrát pre 3a-HSD, a preto nie je podobne inaktivovaný v kostrovom svale.