INFESTED WITH in Hungarian translation

• fertőzött
• tele
• hemzsegő
• fertőzve
• elárasztottak
• megtömve

Examples of using Infested with in English and their translations into Hungarian

An elderly woman who counts pigeons a dictionary where your name is"fennel" a city infested with rats… Who would believe me?
Egy öreg hölgy, aki galambokat számlál, egy szótár, ahol a neved'édeskömény', egy város, fertőzött patkányokkal?

The effectiveness of Simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas.
A Simparica bolhák elleni hatékonyságát egy terepvizsgálatban tanulmányozták legalább öt élő bolhával fertőzött kutyáknál.

the one that was most persistent infested with algae.
hogy volt legmakacsabb fertőzött alga.

New Zealand repeatedly place among countries barely infested with corruption.
néhány további nyugat-európai ország, valamint Új-Zéland is rendre a korrupcióval alig fertőzött országok között szerepel.

tick medicine as some areas may be infested with fleas and ticks.
mivel egyes területeken lehet fertőzött bolhák és kullancsok.

And it's not"community garden infested with pot", it's"brave public servants"rid neighborhood of drugs,"earn praise from mayor, comma, everyone.".
Hogy"A közösségi kertet elárasztotta a fű", az lesz, hogy"Bátor köztisztviselők elbántak a drogosokkal, a polgármester, vessző, és mindannyiunk dicsőségére".

vegetable seasonings are frequently contaminated and/or infested with organisms and their metabolites which are harmful to public health;
fűszerek és növényi ízesítők gyakran olyan organizmusokkal és azok anyagcseretermékeivel szennyezettek és/vagy fertőzöttek, amelyek az egészségre károsak;

This reminds me of a recent story of a man that threw out a perfectly good machine because it was infested with spyware. For starters, I do….
Ez eszembe jut egy újabb történet, hogy egy férfi dobta ki egy tökéletesen jó gép, mert ez volt fertőzött a kémprogramok. Kezdők számára, Én….

In France, 74% of rural blackbirds were found to be infested with Ixodes ticks,
Franciaországban a vidéken élő fekete rigók 74 százaléka volt megfertőzve a kullancsok Ixodes fajával,

Aware that the area was probably infested with poisonous snakes,
Tudatában volt annak, hogy a terület valószínűleg tele van mérges kígyókkal,

their twisted little minds infested with distrust and suspicion.
torz kis agyuk tele van gyanakvással és bizalmatlansággal.

into a place smothered in darkness and infested with depraved creatures.
amelyet beborít a sötétség, és hemzseg a lecsúszott teremtményektől.

I despised living in a cheap furnished room on West Fifty-sixth Street-a room infested with cockroaches.
Utáltam a munkámat, utáltam, hogy egy olcsó, bútorozott szobában kellett élnem a Nyugati 56. utcában és a szobában nyüzsögtek a svábbogarak.

including one study in dogs infested with fleas or ticks carried out at veterinary practices in Germany and France.
amelyet bolhákkal vagy kullancsokkal fertőzött kutyákon végeztek állatorvosi rendelőkben, Németországban és Franciaországban.

that cinnamon grew in deep glens infested with poisonous snakes.
a fahéjfa pedig mérges kígyóktól hemzsegő mély völgyekben terem.

And since this means that environmental conditions outside the home is as important as indoor conditions of bad housing, infested with cockroaches and mold,
És mivel ez azt jelenti, hogy a környezeti feltételek az otthonon kívül legalább olyan fontos, mint a beltéri körülmények között a rossz lakáshelyzet, fertőzött csótányok és penész,

that cinnamon grew in deep glens infested with poisonous snakes.
a fahéjfa pedig mérges kígyóktól hemzsegő mély völgyekben terem.

the berries somewhere else- all of them infested with lions, snakes,
a bogyók ismét valahol másutt- s mindegyik nyüzsgött az oroszlánoktól, kígyóktól,

the berries somewhere else- all of them infested with lions, snakes,
a bogyók ismét valahol másutt- s mindegyik nyüzsgött az oroszlánoktól, kígyóktól,

The escalator is infested with nanites.
A mozgólépcsőn hemzsegnek a nanitok.