INFOPATH in Hungarian translation

• az infopath

Examples of using Infopath in English and their translations into Hungarian

Note: If the user is a member of several groups and you are assigning user roles that are based on a group, InfoPath checks the member list of each group in the order that the group is listed in the Manage User Roles dialog box.
Megjegyzés: Ha a felhasználó tagja több adatcsoport és felhasználói szerepkörök csoport alapuló rendeli, az InfoPath ellenőrzi a tagok listájának az egyes csoportok a sorrendben, hogy a csoport szerepel-e a Felhasználói szerepkörök kezelése párbeszédpanelen.

Access 2007, and InfoPath 2007 can be used in many ways to solve many problems,
az Access 2007 és az InfoPath 2007 számos módon használható sokféle probléma megoldásához, az alábbi sablonok

users without the InfoPath rich client can open and fill out InfoPath forms in a Web browser.
az InfoPath kliens nélküli felhasználók megnyithatják és kitölthetik az InfoPath űrlapokat egy webböngészőben.

if you use Microsoft Office Outlook 2007 to manage e-mail messages, InfoPath e-mail forms can help streamline the processes that you use to collaborate and share data.
ha Microsoft Office Outlook 2007 használatával e-mailek kezelése, az InfoPath e-mail űrlapok segítséget egyszerűsítheti az adatok megosztani és közösen használt folyamatok.

If the form will be filled out only by using InfoPath and the database meets the requirements listed in the Considerations for connecting to external data sources section, InfoPath automatically creates a submit data connection
Ha az űrlap fog kitöltött csak az InfoPath alkalmazással, és az adatbázis megfelel a Kapcsolódás külső adatforrásokhoz szempontjai szakaszban, az InfoPath automatikusan létrehoz egy Küldés kapcsolatot

as a middle tier on top of your database, InfoPath makes it easy to create form templates that interact with a Web service.
az adatbázis feletti középső rétegként használja, az InfoPath megkönnyíti a webszolgáltatásokkal kapcsolatban álló űrlapsablonok létrehozását.

you can refer to the Compatibility area on the InfoPath status bar, which is located in the bottom right corner of the InfoPath window.
hivatkozhat a kompatibilitási területen az InfoPath állapotsoron, amely az InfoPath-ablak jobb alsó sarkában található.

you can write managed code in the form itself and InfoPath Filler or InfoPath Forms Services will run this code when the form is opened or edited.
az űrlapon kamat kiszámításához, írhat űrlapban és InfoPath Filler, illetve az InfoPath Forms Services felügyelt kódot kód futtatható, az űrlap megnyitásakor vagy szerkeszteni.

form template on a Web service so that you can submit data to a database that isn't directly supported by InfoPath.
hogy az űrlapsablon tervezése alapuló webszolgáltatás, hogy az adatok közvetlenül az InfoPath által nem támogatott adatbázishoz beküldheti.

Note: If the Word document contains an object that InfoPath does not support, such as a Word drawing object, then InfoPath adds a placeholder image to the resulting form template,
Megjegyzés: Ha a Word-dokumentum tartalmaz olyan objektum, amely az InfoPath nem használható, például a Word rajzobjektum, majd az InfoPath ad egy helyőrző képe az eredményül kapott űrlapsablon jelző,

If you already use Microsoft Office InfoPath forms for tasks like submitting weekly status reports, and if you use Microsoft Office Outlook 2007 to manage e-mail messages, InfoPath e-mail forms can help streamline the processes that you use to collaborate and share data.
Bevezetés az InfoPath e-mail űrlapok használatába Ha már használja a Microsoft Office InfoPath-űrlapok tevékenységek, például heti állapotjelentések elküldése, és ha Microsoft Office Outlook 2007 használatával e-mailek kezelése, az InfoPath e-mail űrlapok segítséget egyszerűsítheti az adatok megosztani és közösen használt folyamatok.

you can design a single form template that accommodates two kinds of users- those who have InfoPath installed on their computers
Servicesrendszert futtató kiszolgáló elérésére, felhasználók kétféle alkalmazkodik egyetlen űrlapsablon tervezhet- azok, akik az InfoPath telepítve van a számítógépére,

feel of the Document Information Panel or use InfoPath features, such as data validation
a mezőket a panelen működésének testreszabása az InfoPath funkcióiról, például az adatok érvényesítése

If you have access to a server running InfoPath Forms Services, you can design a single form template that accommodates two kinds of users- those who have InfoPath installed on their computers and those who do not.
Ha hozzá tud férni olyan kiszolgálóhoz, amelyen az InfoPath Forms Services fut, akkor olyan űrlapsablont tervezhet, amelyet kétféle felhasználó is használhat- olyan, akinek a számítógépén telepítve van az InfoPath és olyan is, akinek nincs.

When an InfoPath Web browser form is hosted inside the InfoPath form Web part on a SharePoint page
Mikor egy InfoPath webböngésző űrlap egy SharePoint oldalon az InfoPath űrlap kijelzőn belül található, és a kapcsolat egy másik kijelzőhöz konfigurálásra került,

When you design a Microsoft Office InfoPath form template that is based on a Microsoft Office Access(. mdb)
A Microsoft Office InfoPath űrlapsablon egy Microsoft Office Access(. mdb) vagy a Microsoft Office Access 2007(. accdb)

When you design a new form template that is based on a Web service, InfoPath creates a main data connection to the Web service
Webszolgáltatás alapuló új űrlapsablon tervezésekor InfoPath létrehozása a webszolgáltatás fő adatkapcsolat, és ezután hoz létre, amely tartalmazza a lekérdezésmezők,

By extending your custom Web form with the InfoPath control, you can take advantage of InfoPath's native support for SQL Server databases without having to develop a new custom program that works with your company's existing Web form.
Az egyéni webes űrlap InfoPath beavatkozás kiterjesztve készíthet anélkül, hogy egy új egyéni program, hogy működik-e a vállalat meglévő webes űrlap kialakítása az InfoPath natív SQL Server-adatbázisok támogatása előnyeit.

You can use this script to have Microsoft Office InfoPath check if a new form is connected to a network
Ez a parancsfájl, hogy a Microsoft Office InfoPath ellenőrizze, hogy új űrlap hálózathoz kapcsolódik, és ha az űrlap

Testing the data can include testing the Microsoft Office InfoPath features implemented in your form template,
Az adatok vizsgálata teszteli a Microsoft Office InfoPath funkciók szerepelni fog az űrlapsablonhoz, például a feltételes formázást,