INFOPATH in Romanian translation

• infopath

Examples of using Infopath in English and their translations into Romanian

To create a new list form from within InfoPath 2010, click the File tab,
Pentru a crea un nou formular de listă din din InfoPath 2010, faceți clic pe fila fișier,

InfoPath does not allow certain file types,
Începutul paginii Detalii de securitate InfoPath nu permite anumite tipuri de fișiere,

You will need your original InfoPath 2003 product CD to upgrade to the final version of InfoPath 2003 SP1.
Veţi avea nevoie de CD-ul original de produs InfoPath 2003 pentru a face upgrade la versiunea finală de InfoPath 2003 SP1.

InfoPath offers advanced resources for those who are familiar with scripting languages,
Resurse pentru dezvoltatori InfoPath oferă complexe resurse pentru cei care sunteți familiarizat cu limbaje de scriptare,

if you send an InfoPath 2007 or InfoPath 2010 form, a recipient will be able to send you multiple records in a single reply.
dacă trimiteți un formular InfoPath 2007 sau InfoPath 2010, un destinatar va putea să vă trimită mai multe înregistrări într-un singur răspuns.

With InfoPath 2010 forms you can gather data from employees,
Datorită formularelor InfoPath 2010, este posibil să colectați date de la angajați,

When you connect an external list to SharePoint Workspace, InfoPath 2010 forms for viewing and editing the data in SharePoint Workspace are auto-generated.
Când conectați o listă externă la SharePoint Workspace, formularele InfoPath 2010 pentru vizualizarea și editarea datelor în SharePoint Workspace se generează automat.

receiving HTML forms or InfoPath 2007 forms from Access 2007.
utilizatori prin trimiterea și primirea formularelor HTML sau formulare InfoPath 2007 la Access 2007.

formula actions are only supported in InfoPath Filler forms.
formulă acțiuni sunt acceptate doar în formulare InfoPath Filler.

Additionally, the designer component is no longer available in any existing 2007 Forms or 2007 InfoPath Forms tool.
În plus, o componentă de proiectare nu mai este disponibil în orice formulare 2007 existente sau instrument de formulare InfoPath 2007.

Open a new form to fill out actions are only supported in InfoPath Filler forms.
Deschiderea unui formular nou pentru a completa acțiuni sunt acceptate doar în formulare InfoPath Filler. Închideți formularul..

Note: If the Word document contains an object that InfoPath does not support, such as a Word drawing object,
Notă: Dacă documentul Word conține un obiect pe care InfoPath nu acceptă, cum ar fi un obiect desenat Word,

Likewise, some Office InfoPath 2007 features do not work in InfoPath 2003 form templates,
De asemenea, unele caracteristici Office InfoPath 2007 nu funcționează în șabloanele de formular InfoPath 2003 și unele caracteristici Word nu sunt acceptate în InfoPath

Note: If the form template is an InfoPath filler form that requires full trust then it must be digitally signed with a trusted root certificate or installed on the user's computer.
Notă: Dacă șablonul formular este un formular InfoPath filler, care necesită încredere deplină atunci acesta trebuie să fie semnate digital cu un certificat de încredere sau instalat pe computerul utilizatorului.

The next time a user opens a form that is based on your form template, InfoPath displays a dialog box that prompts the user to replace his
Data viitoare când un utilizator se deschide un formular care se bazează pe șablonul de formular InfoPath afișează o casetă de dialog care îi solicită utilizatorului să înlocuiți

You can also design form templates that work in InfoPath 2003 in addition to Office InfoPath 2007, or convert forms created in Microsoft Office Word or other programs into Office InfoPath 2007 form templates.
Puteți, de asemenea, proiectați șabloane formular care funcționează în InfoPath 2003 în plus față de Office InfoPath 2007, sau conversia formelor create în Microsoft Office Word sau alte programe în șabloane formular Office InfoPath 2007.

When you add a script to run when the user saves a form based on your form template, InfoPath starts the script editor
Atunci când adăugați un script să ruleze atunci când utilizatorul salvează un formular bazat pe șablonul de formular, InfoPath pornește editorul de script

Command-line switches for InfoPath.
Linie de comandă pentru InfoPath.

Configure InfoPath Forms Services.
Configurarea InfoPath Forms Services.

Introduction to Microsoft InfoPath.
Introducere în Microsoft InfoPath.