INITIAL PUBLIC in Hungarian translation

• kezdeti nyilvános
• első nyilvános
• initial public

Examples of using Initial public in English and their translations into Hungarian

2007 rumors spread that Livedoor was preparing a $2 billion initial public offering in 2008.
pletykák röppentek fel arról, hogy a Livedoor 2008-ban 2 milliárd amerikai dolláros kezdeti nyilvános ajánlattételt fog benyújtani.

By Don Reisinger, contributor FORTUNE- The hype surrounding Facebook's initial public offering in May was overwhelming.
Által Don Reisinger hozzászóló VAGYONT- a hype környező Facebook' s kezdeti nyilvános ajánlattétel május volt elsöprő.

A roadshow is a series of presentations made in various locations leading up to an initial public offering(IPO).
Mi az a Roadshow A roadshow egy sor előadások a különböző helyszíneken vezető kezdeti nyilvános ajánlattétel(IPO).

You will find that start up companies that are issuing stock in an initial public offering will often list on the NASDAQ.
Látni fogja, hogy induló vállalkozások, amelyek kibocsátása állomány kezdeti nyilvános ajánlattétel gyakran listát a NASDAQ.

usually in connection with the company's initial public offering.
általában a kapcsolatot a cég kezdeti nyilvános ajánlattétel(IPO).

In July 2011, the Council held an initial public exchange of views on Commission proposals for the reform of the CFP.
A Tanács 2011. júliusban nyilvános első véleménycserét tartott a KHP reformjára vonatkozó bizottsági javaslatokról.

In one of the most anticipated Initial Public Offerings(IPO) Google raised $1.67 billion in August of 2004.
A legelterjedtebb első nyilvános ajánlatok(IPO) egyikében a Google 2004 augusztusában 1,67 milliárd dollárt emelt.

increase in secondary issuances facilitates raising equity capital after successful initial public offerings, a major plank of the ongoing effort to build a Capital Markets Union.
értékpapírok piacára gyakorolt hatás: a másodlagos kibocsátások növekedése elősegíti a sikeres első nyilvános kibocsátás utáni sajáttőke-bevonást, ami jelentős mértékben hozzájárulhat a tőkepiaci unió létrejöttéhez.

The company is so big that this would be the largest ever initial public offering(IPO) and could value the whole company at around US$1.5 trillion.
A társaság olyan nagy, hogy ez lenne a legnagyobb kezdeti nyilvános vételi ajánlat(IPO), és az egész társaságot körülbelül 1.5 trillió dollárra becsülheti meg.

The brand of Transylvania is the living proof that you don't need initial public funding, huge teams
Erdély márkája az élő bizonyíték arra, hogy nincs szükség kezdeti állami finanszírozásra, hatalmas csapatokra

there is news of a potential initial public offering(IPO).
amelyek értékelik a cég körül $10 milliárd megelőzve egy esetleges kezdeti nyilvános ajánlattétel(IPO).

Bitmain concluded a Series B funding round valuing the firm at approximately USD$10.4 billion before a potential initial public offering(IPO).
Hogy Bitmain elvégezte a B sorozat kör finanszírozása, amelyek értékelik a cég körül $10 milliárd megelőzve egy esetleges kezdeti nyilvános ajánlattétel(IPO).

Obtained official listing on SESDAQ(now known as Catalist) on 27 September 1999 after the successful initial public offering of 16 million shares.
Kapott hivatalos jegyzés SESDAQ(mai nevén Catalist) on szeptember 27, 1999 után a sikeres kezdeti nyilvános ajánlattétel 16 millió részvény.

In September 2014 it was reported Alibaba was raising over $25 billion in an initial public offering(IPO) on the New York Stock Exchange.[24]
Szeptemberében arról számoltak be, hogy az Alibaba kezdeti nyilvános részvényeit több mint 25 milliárd dollárral jegyezték a New York-i Értéktőzsdén.[1] Az Alibaba lett

In June 2004, CBRE completed a successful initial public offering and began trading its Class A Common Stock on the New York Stock Exchange,
Júniusában a CBRE sikeresen végrehajtotta első nyilvános részvénykibocsátását.„A” osztályú részvényeivel megkezdődött a kereskedés a New York-i tőzsdén, és 2006-ban a cég

a subsequent delay to any initial public offering.
egy azt követő késleltetést bármilyen kezdeti nyilvános ajánlattételhez.

The social networking company, which lodged its initial public offering(IPO) documents at the start of February 2012,
A közösségi hálózatot üzemeltető vállalat, amely februárban nyújtotta be IPO(Initial Public Offering- elsődleges tőzsdei bevezetés)

Securities and Exchange Commission(SEC) relating to the proposed initial public offering of its ordinary shares.
az S-1-es nyomtatványon az Amerikai Egyesült Államok Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletéhez(Securities and Exchange Commission[SEC]) törzsrészvényeinek javasolt első nyilvános forgalombahozatalával kapcsolatosan.

sells a limited number of shares to investors on an exchange by way of an initial public offering.
értékesít korlátozott számú részvényt a befektetők csere útján kezdeti nyilvános ajánlattétel.

Initial Public Offering- The Company announced that the Initial Public Offering of shares would be made on the first week of July 2013 and their shares have begun to publicly trade on the AIM market of the London Stock Exchange.
Az Initial Public Offering- társaság bejelentette, hogy 2013 júliusának első hetétől kezdeti részvények ajánlattételét, és a Londoni tőzsde AIM bürzséjén való üzletelhetőségét.