INSIDE YOUR HEAD in Hungarian translation

• belül a fejedben
• az agyadban
• ön fejében

Examples of using Inside your head in English and their translations into Hungarian

Joshua, it's all inside your head.
Joshua ez csak a fejedben van.

I am the thoughts inside your head.
a sötét gondolatok a fejedben.

Dad is not trying to get inside your head.
Apa nem akar a fejedbe jutni.

The sinuses and ears are connected inside your head.
A melléküreged és a füled a fejedben van összekötve.

Can't you feel the hate and rage inside your head?
Nem érzi a gyűlöletet és haragot a fejében?

And I will be close enough to be inside your head the whole time.
Én pedig elég közel leszek, hogy belelássak a fejedbe.

you have people living inside your head.
több személy él a fejedben.

Don't let Dearing inside your head like this!
Ne hagyd, hogy Dearing így bekerüljön a fejedbe!

I meant you know, being inside your head.
Hanem arra, ami a fejében van.

And for that, I will need to drill inside your head!
És ahhoz bele kell fúrnom a koponyádba!

What if there is still something else Stuck inside your head?
Mi van, ha van még valami más az agyad mélyén ragadva?

About time you got rid of cobwebs inside your head too.
Itt az idő, hogy megszabadulj a pókhálótól a fejedben is.

Whatever you did to me, I held on. Now I'm inside your head.
Bármit is tettél, ellenálltam, és most a fejedben vagyok.

I know the screams inside your head that won't stop.
Tudom, hogy a sikolyok a fejedben nem állnak le.

When you're with me, I want to be the only one inside your head.
Mikor velem vagy, én akarok lenni az egyetlen az eszedben.

Nobody knew that you had the entire universe inside your head.
Nem tudták, hogy egy egész világegyetem van a fejében.

Here's one for you… There's a 100% chance I get inside your head.
Egy dolgot megosztok magával… 100% eséllyel bele fogok jutni a fejébe.

You have got a whole world inside your head!
Egy egész világ van a fejében!

It's that… voice inside your head.
Ez az a hang… a koponyátokon belül.

And they're not gonna work because I'm talking inside your head.
És nem fognak dolgozni Mert beszélek a fejedben.