INSTIGATOR in Hungarian translation

• felbujtója
• a kezdeményezője
• felbújtó
• felbujtóként
• felkavaróját

Examples of using Instigator in English and their translations into Hungarian

means a big scandal, the instigator of which will be the dreamer herself;
nagy botrányt jelent, amelynek felbujtója maga lesz az álmodozó;

16:00 of March 20, have been named as an instigator by you!
március 20-án 16 óra között, Ön által felbujtónak lettem kinevezve!

Find the instigator of the fight and also isolate him,
Ha találsz a csirkéket, akkor izoláld őket egészségesekből és fertőtlenítsenek a sebekkel. Keresse meg a küzdelem felbujtóját, és izolálja őt,

Nearly all historians agree that Luther was the instigator of the horrible peasants' insurrection,
Csaknem valamennyi történész egyetért abban, hogy Luther volt a felbujtója a szörnyű parasztfelkeléseknek,

Finally, because the war was going badly, the instigator was thrown out of heaven(or whatever you call it)
Végül, mivel a háború rossz irányba fordult, a lázadót ledobták a mennyekből(vagy, bárhogy

If the instigator Iljimae doesn't turn himself in within three days All accomplices being kept in Ambassador's residence will be sentenced to death.
Ha a felbújtó Iljimae három napon belül nem adja fel magát minden bűntársát, akit a Nagykövetségen tartanak fogva, halálra ítélik.

The instigator of these scientific approaches is the current high priestess of the Sisters, Harna Durado.
A felbujtó ezekre a tudományos kísérletekre nem más mint az EVE Nővérek Főpapnője, Harna Durado.

The instigator of all evil sought not only to counteract the effect of the advent message, but to destroy the messenger himself.
A minden gonoszság szítója nemcsak hatástalanítani akarta az advent üzenetet, hanem hírvivőjét is el akarta pusztítani.

Article 37 stipulates that‘any instigator, perpetrator, accomplice
A 37. cikkely szerint„bármely kezdeményező, végrehajtó vagy tettestárs,

The instigator of this war is the Colony,
A háború kirobbantója a Kolónia, intelligens hangyák birodalma,

Since Baptism signifies liberation from sin and from its instigator the devil, one
Mivel a keresztség szabadulást jelent a bűntől és bujtogatójától, az ördögtől,

investigate to find out who the instigator is.
ki a felbújtója.

Moses, the emancipator of a remnant of the submerged violet race and the instigator of the revival of the worship of the Universal Father under the name of“The God of Israel.”.
Mózes, a letűnt ibolyaszín emberfajta egyik maradványának felszabadítója és az Egyetemes Atya„Izráel Istenének” neve alatti imádata megújítójának ösztönzője.

of which he is the author or instigator.
melynek õ a szerzõje vagy ösztökélõje.

Satan- the instigator of all evil- will be destroyed.
aki minden gonosznak bujtogatója, el fog pusztíttatni.

Ahed Tamimi is not an innocent fighter for peace, but an instigator of violence and terror.
Ahed Tamimi nem a béke ártatlan harcosa, hanem az erőszak és a terror népszerűsítője.

he said Giuseppe was the instigator of the intimidation.
Giuseppe volt a felbujtó a megfélemlítésre.

Since former dictator Jiang Zemin[former leader of China and instigator of the persecution] and his gang started to persecute Falun Gong,
Amióta a korábbi diktátor, Jiang Zemin(Kína korábbi vezetője és az üldöztetés felbujtója) és a csoportja megkezdte a Fálun Gong üldöztetését,

And I think Erich is going to be perceived as really the instigator of this all, the man who was able to pose the question in such a way that it became acceptable for the people of the world to really ponder it.
Azt hiszem észre fogják venni, hogy Erich volt valójában a kezdeményezője az egésznek, az ember, aki képes volt feltenni a kérdéseket oly módon, hogy az elfogadható legyen a világ embereinek, hogy igazán mérlegeljék azt.

what is more, that he is the author and instigator of the ignominies attributed to us.
mint a többiek mind, sőt, hogy ő a nekünk tulajdonított gyalázatosságok szerzője és felbujtója.