INTROVERSION in Hungarian translation

• az introverzió
• befelé fordulás
• introvertált
• az introvertáltság
• introversion

Examples of using Introversion in English and their translations into Hungarian

Introversion is a personality trait where people love to spend time by themselves rather than in large groups of people.
Az introverzió egy olyan személyiségjellemző, amelyben az emberek szeretik önmagukat időt tölteni, nem pedig nagy csoportokban.

Despite all the awkwardness and introversion, perhaps the composer's most excellent symphony is the“Rheinish” he composed last,
Hiába a sok furcsaság és befelé fordulás, szerzőnk talán legkiválóbb szimfóniája az utolsónak komponált„Rajnai”,

Introversion is not passivity,
Az introverzió nem egyenlő a passzivitással,

They are extroversion and introversion(how one energizes),
Ezek extrovertáltság és introvertált(hogyan elenged),

Introversion I Extraversion means that energy is derived from the outside world while Introversion means that energy is derived from within the self.
A befelé fordulás I Extraverzió azt jelenti, hogy az energia származik a külvilágtól, miközben befelé fordulás azt jelenti, hogy az energia származik az önálló.

And, of course, introversion is only one small part of all the moving parts that make us who we are.
Ráadásul az introverzió csak egy kis része mindazon változóknak, amelyek azzá tesznek minket, akik vagyunk.

Even people who do understand introversion still imagine that it's really just about, Would you rather be on your own or with a close friend?”.
Még azok is, akik értik az introvertáltság lényegét felteszik a kérdést:„Inkább egyedül szeretsz lenni vagy egy közeli barátoddal?”.

drastic behavioural changes(aggression, introversion, rhapsodic behaviour),
a drasztikus magatartásváltozás(agresszió, befelé fordulás, rapszodikus viselkedés),

As John Paul II said to the Bishops of Oceania,"All renewal in the Church must have mission as its objective so as not to fall prey to a type of ecclesial introversion".
Ahogy II. János Pál Óceánia püspökeinek mondta:„Az Egyházban minden megújulásnak a missziót kell célnak tekintenie, hogy ne váljon egyfajta egyházi befelé fordulás prédájává.”.

in which a person is distinguished by increased alienation, introversion, excessive isolation,
amelyben az embert megkülönböztetik a megnövekedett elidegenedés, introversion, túlzott elszigeteltség,

did not change the misanthropicity of Bill Murray, because introversion does not affect talent.
nem változtatta meg Bill Murray rosszindulatát, mert az introverzió nem befolyásolja a tehetséget.

loyalty, introversion, and a flair for the artistic.
hűség, befelé fordulás, és érzéke a művészi.

drastic behavioural changes(aggression, introversion, rhapsodic behaviour, bullying etc.).
jelentős viselkedésváltozások(agresszió, befelé fordulás, rapszodikus viselkedés, erőszakoskodás, stb.).

Introversion and Extroversion- their mechanics,
Introverzió és Extroverzió- ezek mechanikái,

would actually take introversion and extroversion with a large hand and bring it about.
tényleg bőkezűen kézbe venné az introverziót és extroverziót, és meg is valósítaná.

As Dieter Ronte observes, her paintings“bear witness to the artist's personal introversion, her journey of self-discovery.
Dieter Ronte szavaival élve: munkái„a festészet felszabadító aktusán keresztül tanúskodnak a művész személyes befelé fordulásáról, önmaga felfedezésének útjáról”.

The question behind the preferences of Extraversion and Introversion is: Where do you get your energy from?
Az extro- és introverzióval kapcsolatban egy kulcskérdés adódik: honnan származik az energiánk?

Paradox Interactive has announced that Introversion Software's Prison Architect:
A Paradox Interactive bejelentette, hogy az Introversion Software által fejlesztett Prison Architect:

Some misconceptions include viewing introversion and social phobia synonymous with shyness,
Néhány félreértés abból adódik, hogy a introvertáltságot és a szociális fóbiát egyenlőnek veszik a félénkséggel,

Like I said before, introversion is a positive quality,
Ahogy már mondtam,, introverziót egy pozitív minőséget,