IS A ONE-TIME in Hungarian translation

• egyszeri

Examples of using Is a one-time in English and their translations into Hungarian

If it were a one-time event, I could understand.
Ha valami egyedi, egyszeri eset lenne, akkor érteném.

That was a one-time thing.
Egyszeri dolog volt.

I thought this was a one-time deal.
Azt hittem, csak egyszeri alkalom volt.

It's a one-time offer.
Ez egyszeri ajánlat.

That was a one-time deal, Felicity,
Egyszeri eset volt, Felicity.

It's a one-time offer, Cathy.
Ez egyszeri ajánlat, Cathy.

The drugs were a one-time thing.
A drog egyszeri dolog volt.

It's a one-time favour.
Csak egyszeri szívességet tettem.

Yeah, but it was a one-time thing, right?
Igen, de ez egyszeri dolog volt, ugye?

It's a one-time offer.
Ez egyszeri és megismételhetetlen.

It was a one-time thing.
De ez egyszeri dolog volt.

It was a one-time deal.
Egyszeri ügy volt.

And, Alvin… it's a one-time, non-negotiable offer.
Alvin… Ez egyszeri és át nem ruházható ajánlat.

But it was a one-time thing, and now I will never see him again.
De ez csak egyszeri dolog volt, és mostantól nem fogom soha látni.

And it was a one-time favor.
És csak egyszeri szívesség volt.

It's a one-time offer, bud… not to be repeated.
Egyszeri ajánlat, pajti. Többet nem ajánlom fel.

That was a one-time visit only.
Csak egyszeri látogatás volt.

It's a one-time offer, Carter.
Ez egyszeri ajánlat, Carter.

This would strictly be a one-time deal.
Szigorúan egyszeri dolog lenne.

The costs are a one-time 25,00 Euro per 0800er phone number.
A költségek egyszeri 25,00 Euro per 0800er telefonszám.