IS A RETURN in Hungarian translation

• visszatérés
• visszatérést
• visszavezetése

Examples of using Is a return in English and their translations into Hungarian

The tried route is a return to the synthesis, to the artifice between body,
A kipróbált útvonal visszatérés a szintézishez, test,

If healing is a return to wholeness, then healing from trauma is remembering that we can trust others,
Ha a gyógyulás az egységben történő visszatérést jelenti, akkor a trauma gyógyulása emlékeztet arra,

In fact, peated BenRiach is a return to the ORIGINAL Speyside character and flavour of malts
A tőzeges BenRiach valójában nem más, mint visszatérés az eredeti speyside-i jelleghez

For many of them the return to ethnic diversity is a return to the troubled times of the interwar period.
Közép-Európában sok állam számára az etnikai sokszínűség a két világháború közötti zavaros időkhöz való visszatérést jelenti.

In the last chamber is a return pump[2400L/ h]
Az elmúlt kamra visszatérés szivattyú[2400L/ h]

the revival of long form journalism and marketing is a return to traditional media.
marketing feltámadását felfoghatjuk úgy, mint a hagyományos médiához történő visszatérést.

Free trade in grain means enrichment thanks to this bread- this is a return to old capitalism,
A szabad kereskedelem az egyén meggazdagodásához vezet, ami visszatérés a régmúlt kapitalizmushoz; ezt mi nem engedjük meg,

If healing is a return to wholeness, then healing from trauma is remembering that we can trust others,
Ha a gyógyulás visszatérés a teljességhez, akkor a traumából való felépülés azt jelenti, hogy ismét emlékszünk arra,

Later, and by that I mean much, much later, my reign will be seen as an act of the highest love, which is a return from the astral destiny
Később- jóval később- országomra mint a legmagasabb szeretet tettére fognak tekinteni, mely visszatérés az asztrális végzet

Most monetary reform advocates today argue that the solution to our current economic woes is a return to a gold standard.
Manapság a legtöbb monetáris reformer szerint, a gazdasági problémák megoldása az aranystandardhoz való visszatérésben rejlik.

It is also called grounding in electrical circuits, because it is a return of the current to the ground or to the final resting place.
Az elektromos áramkörök használatánál is földelésnek nevezitek ezt a folyamatot, mert ez az áram visszatérése a földbe vagy a végső állomására.

This record is a return to my solo recordings featuring character-driven songs
Ez a lemez egy visszatérés szólóanyagaimhoz, melyben a karakteres dalok dominálnak

This record is a return to my solo recordings featuring character driven songs
Ez a lemez egy visszatérés szólóanyagaimhoz, melyben a karakteres dalok dominálnak és a sodró,

Is to admit that it is a return to the very beginning was a kind of highlight of the game- too accustomed to the noisy urban landscape,
Az, hogy elismerem, hogy ez a visszatérés a legelején volt egyfajta fénypontja a játék- túlságosan megszokta, hogy a zajos városi táj,

take on the challenges it faces, is a return to lending, investing and carrying out structural reform.
a rá váró kihívásokkal, mindenekelőtt újra el kell kezdenie a kölcsönök nyújtását, a beruházásokat és a strukturális reformok végrehajtását.

What we most want for the EU is a return to a path of rapid growth,
Azt szeretnénk a leginkább, ha az EU visszatérne a gyors növekedés útjára,

What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and.
A világnak az kell, hogy visszatérjen a báj és tisztelettudás ifjúságunk lelkébe.

Rather, it is a return to the inter-dimensional realities from whence we came
Sokkal inkább egy visszatérés az inter-dimenzionális valóságba, ahonnan jöttünk,

In its place is a return to spheres of influence,
Helyére visszatértek a befolyási övezetek,

The first contact is a return to our spiritual home
Az első kapcsolatfelvétel egy visszatérés spirituális otthonunkba,