Examples of using Is a typical example in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This is a typical example of how, in such a case, an act of renunciation helps to initiate particular missions.
Ez jellemző példája annak, hogyan járul hozzá ilyen esetben a lemaradás egy sajátos misszió elindításához.The stereotype about the unattractiveness of female fullness is a typical example from the list of reasons why single plus size women are afraid of dating and sex.
A női telhetetlenség iránti sztereotípia tipikus példája annak, hogy miért félnek az egy plusz méretű nők a randizástól és a szextől.Provestra is a typical example of this kind that ladies choose to match their bodies as well as at the very same time, alleviate themselves of issues related to sex.
Provestra gyakori példa az ilyen, hogy a nők úgy dönt, hogy megfeleljen a testüket, és ugyanabban az időben, enyhítésére magukat kapcsolatos kérdések szex.The discussion on the use of Eurocanet is a typical example of the use Member States make of this tool.
Az Eurocanet használatáról szóló eszmecsere jellemző példája annak, hogy a tagállamok milyen hasznát veszik ezen eszköznek.That is a typical example of a situation where we should be speaking up for independent entrepreneurs,
Ez tipikus példája annak a helyzetnek, amikor fel kellene szólalnunk a független vállalkozók mellett,Fanzine The case of“Rock Compass” is a typical example of how a music brochure in the 1980s could be published semi-legally or as a quasi samizdat.
Fanzine A„Rock Tájoló” jellegzetes példája annak, hogyan lehetett az 1980-as években féllegálisan, félszamizdatként megjelentetni zenei kiadványt.The case of supplementary pension schemes is a typical example of the strategy of flexicurity advocated by the European Commission.
A kiegészítő nyugdíjrendszerek esete tipikus példája a rugalmas biztonság stratégiájának, amelyre az Európai Bizottság törekszik.passing on cultural impacts is a typical example of the Central European city development that joined periods of destruction and renewal.
továbbadó magyar főváros jellemző példája a pusztulások és megújulások korszakait magába foglaló közép-európai városfejlődésnek.The recent vaccination scam in connection with the supposed'new flu' pandemic is a typical example of how targeted information translates into profits of billions for the international drug companies.
A vélelmezett újinfluenza-járvánnyal kapcsolatos, közelmúltbeli védőoltás-szélhámosság tipikus példája annak, hogy a célzott tájékoztatás miként alakul a nemzetközi gyógyszeripari vállalatok milliárdos profitjává.The rich interior design of the church is a typical example of the Baroque religious art of this country.
A templom gazdag belső berendezése a hazai barokk egyházművészet jellegzetes példája.Some companies may sell the collected consumer data for profit(Ovano- a free VPN owned by Facebook- is a typical example).
Egyes vállalatok profit céljából értékesíthetik az összegyűjtött fogyasztói adatokat(tipikus példa az Ovano- a Facebook tulajdonában lévő ingyenes VPN).SAE 20R1 Heavy-Duty Type of hoses are primarily for heavy-duty service of which the diesel-locomotive application is a typical example.
A sae 20r1 nagy teherbírású tömlők elsősorban olyan nehéz szolgálatokhoz tartoznak, amelyek tipikus példája a dízel-mozdony alkalmazás.The spectrum below, from the SDSS spectral database, is a typical example of the spectrum of a star.
Az alábbi spektrum, amely az SDSS spektrum-adatbázisából származik, tipikus példa egy csillagszínképre. A teljes mérethez kattints a képre.a patient with a serious infectious disease,">where necessary, is a typical example of an exception for reason of the protection of public health.").
a kivételek tipikus példája, amelyet a közegészség védelme tesz szükségessé.".Illegal logging is a typical example of how we can really help,
Az illegális fakitermelés tipikus példa arra, hogy hogyan segíthetünk igazán,Hotel Komodor is one of the oldest hotels on the Lapad peninsula and is a typical example of the old Dubrovnik stone architecture.
A Komodor szálloda Lapad félsziget egyik legrégebbi szállodája, tipikus példája a régi dubrovniki kőépítészetnek.The willingness expressed in the report to accept Guantanamo inmates in the EU, should the US so request, is a typical example.
A jelentésben kifejezett hajlandóság, hogy az USA-tól érkező kérés esetén fogadjunk be guantanamói foglyokat az EU-ba, tipikus példa erre.from the SDSS spectral database, is a typical example of the spectrum of a star.
amely az SDSS spektrum-adatbázisából származik, tipikus példa egy csillagszínképre.and FaceTime is a typical example.
és a FaceTime tipikus példa.application of engineering ceramic products, ceramic deep groove ball bearing is a typical example of engineering ceramic widely used in industrial field, which has been highly valued by many countries.
alkalmazásánál a kerámia golyóscsapágyak széles körben használatosak az ipari terület tipikus példájaként, sok ország számára nagy jelentőséggel bír.
