IS DESIGNED SO in Hungarian translation

• úgy tervezték
• úgy van kialakítva
• úgy lett kialakítva
• úgy lett megtervezve
• úgy van megtervezve
• úgy lett tervezve
• úgy alkották meg

Examples of using Is designed so in English and their translations into Hungarian

The system is designed so that you can create your shelves,
A rendszer úgy van megtervezve, hogy könnyedén

DNA is designed so that the bridge between you and the innate is always there.
A DNS úgy lett tervezve, hogy a híd köztetek és a veleszületett ösztönös részetek között mindig ott legyen..

Our innovative study and time concept is designed so that you are continuously accompanied in your learning process
Innovatív tanulmányi és időkoncepciónk úgy van kialakítva, hogy folyamatosan kísérje a tanulási folyamatot,

The composition is designed so that the components are quickly absorbed,
A kompozíciót úgy tervezték, hogy az alkatrészek gyorsan felszívódjanak,

The Culinary Institute of Barcelona is designed so that you have a unique
A Barcelon a Kulináris Intézet úgy lett kialakítva, hogy egyedi

The paralever kinematics is designed so that no length change occurs, meaning no shift piece is necessary.
A Paralever kinematikája úgy lett megtervezve, hogy ne legyen hosszváltozás, ezért nincs szükség elmozduló toldatra.

The Blu-ray 3D specification is designed so that it allows Sony PS3 game consoles to play back Blu-ray 3D content in 3D.
A Blu-ray 3D specifikációt úgy alkották meg, hogy az a PS3 játékkonzolok számára is lehetővé teszi a Blu-ray 3D tartalmak 3D-ben való lejátszására.

The app is designed so that novice users can use it easily without getting into any technical details.
Az alkalmazás úgy lett tervezve, hogy az újon felhasználók is használhassák, anélkül, hogy bele kellene ásniuk magukat a technikai részletekbe.

The program is designed so that the students gain an overview of each of the two cultural areas at the same time
A program úgy van kialakítva, hogy a hallgatók egyidejűleg áttekintést kapjanak a két kulturális területről,

The website is designed so that sections can be enabled by country,
Az internetet úgy tervezték, hogy a szakaszokat az országok,

The article is designed so that, after reading it, you can create your own walls with door
A cikk úgy lett megtervezve, hogy olvassa el a saját falát ajtó-

The JD/MBA program is designed so that the combined degrees are received in four years.
A JD/ MBA program úgy van megtervezve, hogy az egyesített fokozatokat négy év alatt fogadják.

The toolset is designed so that changes to content
Az eszközkészlet úgy van kialakítva, hogy a tartalom

Otherwise, our computer license is designed so that students have a sufficiently comprehensive
Egyébként, a számítógép engedély úgy tervezték, hogy a diákok egy kellően átfogó

This station is designed so that non-stop trains can pass through the station without unnecessarily blocking empty platforms from trains that need to stop at the station.
Ez az állomás úgy lett tervezve, hogy azok a vonatok, amelyeknek nem kell az állomáson megállniuk, elhaladhatnak anélkül, hogy szükségtelenül akadályoznák az állomást igénybe vevő vonatok közlekedését.

This excursion is designed so guests can get to know natural beauties of Kvarner bay
A kirándulás úgy lett megtervezve, hogy a vendégek megismerkedhessenek a Kvarneri öböl természeti szépségeivel

Rather, the machine is designed so that the pilot becomes an integral part of the exoskeleton,
Ehelyett a gépet úgy alkották meg, hogy az ember az exoskeleton részévé váljon,

Nandrolone Propionate is designed so that the peak saturation of the organism by active ingredient takes place through one or two days after the injection.
A nandrolon propionát úgy van megtervezve, hogy a szervezet hatóanyag-tartalmának telítettsége az injekció beadását követő egy-két napon belül megtörténjen.

The programme is designed so that the students gain an overview of each of the two cultural areas at the same time
A program úgy van kialakítva, hogy a hallgatók egyidejűleg áttekintést kapjanak a két kulturális területről,

The shape of the vehicle is designed so that the plane had a very small'radar crossection'- essentially the SR-71 was an early stealth design..
A gép formáját úgy tervezték, hogy minél kisebb legyen a radarkeresztmetszete- az SR-71 tehát egy korai lopakodó repülőgép volt.