IS DONE BY in Hungarian translation

• úgy történik
• úgy végezzük
• által végzett
• úgy tehetjük meg
• azáltal történik
• elvégezve

Examples of using Is done by in English and their translations into Hungarian

Delivery of the goods is done by handing it over to the customer or handing over the
Az áruk kézbesítése azáltal történik, hogy átadják az vevőnek,

This is done by collecting sorted steel from homes and businesses
Ezt úgy végezzük, hogy válogatott acélt gyűjtünk otthonoktól

This is done by studying causes of violent conflict,
Ez úgy történik, tanul okok az erőszakos konfliktusok,

The most common form of trampling is done by a female walking on a male submissive
A leggyakoribb formája a taposás elvégezve a női sétaval az alázatos férfin

This is done by looking at the colour of the smoke, judging where it is coming from,
Ezt úgy végezzük, hogy megvizsgáljuk a füst színét, megítéljük, honnan származik,

This is done by blocking some applications that download data(do data traffic) in the background
Ez úgy történik, hogy blokkolja az alkalmazásokat, amelyek adatokat töltnek le(adatforgalmat végeznek)

Delivery of goods is done by handing it over to the Customer or handing over the
Az áruk kézbesítése azáltal történik, hogy átadják az vevőnek,

The most common form of trampling is done by a female(mistress) walking on a male submissive
A leggyakoribb formája a taposás elvégezve a női sétaval az alázatos férfin

This is done by blocking the hepatic artery(the main artery that supplies blood to the liver)
Ez úgy történik, blokkolja a máj artéria(a fő artéria szolgáltatja vért a máj)

Strangely, this is done by tying the plant into a bundle, wrapping with straw
Furcsa módon ezt úgy végezzük, hogy a növényt egy kötegbe kötik,

Deleting a user profile is done by logging in to your personal account and selecting the"Delete profile" option in the"Settings" field.
A felhasználói profil törlése úgy történik, hogy bejelentkezik személyes fiókjába, és kiválasztja a"Beállítások" mezőben a"Profil törlése" opciót.

This is done by adding the index No. to the name(for example, Appendix A No. 1, etc.).
Ezt úgy végezzük, hogy hozzáadjuk az indexszámot a névhez(például az A. függelék 1. sz., Stb.).

This is done by selecting the part of the image you wish to use
Ez úgy történik, kiválasztja a része a kép használni kívánt,

Zoning is done by laying the floor with different materials, as well as painting
A zónázást úgy végezzük, hogy a padlót különböző anyagokkal helyezzük el,

This is done by replacing your old panel and breaker boxes with a larger electric panel which can
Ez úgy történik, hogy kicseréli a régi panel megszakító dobozok egy nagyobb elektromos panel,

This is done by picking up and discarding cards, while forming the
Ez úgy történik, hogy lapokat vesz fel

This is done by filling in a form
Ez úgy történik, kitölt egy űrlapot,

This is done by reading the Watchtower magazine, following along with what it says,
Ez úgy történik, hogy az Őrtorony magazint olvassák,

You can also win extra free spins while playing this feature, and this is done by getting bars of gold in the mining cart.
Különleges ingyenes pörgetéseket is nyerhet e szolgáltatás lejátszása közben, és ez úgy történik, hogy aranyrudak kerülnek a bányászkocsiba.

This is done by infusing dark energy via key vortices locations to the grid of planetary-wide energetic currents, which is called the ley lines.
Mindezt úgy teszik meg, hogy kulcsfontosságú örvénypontokon keresztül sötét energiával töltik fel a bolygószintű energetikai áramlatok hálózatát, vagyis a Ley-vonalakat.