Examples of using Est effectué par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Étape 2- Admissibilité Un examen des activités de la PME est effectué par le CTI afin de déterminer si elle est admissible au PPATN.
Stage 2- Eligibility A review of the firms operations is conducted by the ITA to determine whether the SME Le paiement est effectué par le client avant l'envoi de l'article pour un particulier
Il est à noter la caractéristique suivante des graphiques PCI- le calcul de PCI est effectué par le serveur spécialisé avec la précision de réglage.
It L'Abhisheka, également appelé abhishekam, est effectué par des prêtres, par des libations sur l'image de la divinité adorée,
An abhiṣeka is conducted by priests Le contrôle dans le secteur de la pêche est effectué par les organes compétents pour l'exécution de la LTr, sur dénonciation.
Inspection in the fisheries sector is undertaken by the bodies competent for enforcement of the LTr, in response to complaints.L'arbitrage est effectué par un comité constitué d'au moins trois membres nommés par le ministre des Ressources naturelles du Canada.
Arbitration is conducted by a committee of at least three members appointed L'amorce d'un décrochage est effectué par un tirage symétrique progressif des deux commandes.
The initiation of a full stall is effected by progressive symmetrical pulling of both control lines.Le travail de vérification est effectué par un organisme externe et indépendant, spécialisé dans ce domaine
The work is undertaken by an external, independent organisation specialising in this workS'assurer que le nettoyage est effectué par du personnel qualifié et portant la protection respiratoire appropriée ainsi
Ensure clean-up is conducted by trained personnel wearing appropriate respiratory protectionLe contrôle Qualité est effectué par nos propres employés,
The Quality control is undertaken by our own employees,l'enregistrement est effectué par l'une quelconque des parties et non par le Secrétariat.
registration is effected by a party and not le traitement des transactions par carte de crédit est effectué par un prestataire de services certifié.
L'échantillonnage des ingrédients est effectué par le personnel de BIOCROWN à travers une série de procédures de nettoyage,
Ingredient sampling is conducted by BIOCROWN staff going through a series of cleaning procedures,Le broyage du matériau d'alimentation est effectué par des forces de percussion,
The crushing of the feed material is effected by percussion, impactSi ce travail est effectué par les autorités chargées de l'application des lois,
While such work is undertaken by law enforcement authorities,lots d'ordres est effectué par des écritures au débit et au crédit.
nous détourne du trafic de drogue qui, apparemment, est effectué par le personnel navigant.
for the drug smuggling, Which we now believe is handled by airline personnel.Le sondage est effectué par un tiers indépendant
The survey is conducted by an independent third partyPour les pays de résidence qui suivent la méthode du CIE, la proportion de l'IDE qui est effectué par des sociétés en situation de crédits excédentaires est un enjeu clé.
For home countries following the FTC approach a key issue L'avortement est effectué par un médecin dans une structure spécialisée,
Abortion shall be carried out by a doctor in a specialist institution,
