IS IT REALLY TRUE in Hungarian translation

• tényleg igaz
• valóban igaz

Examples of using Is it really true in English and their translations into Hungarian

My love, is it really true?
Szerelmem, Ez tényleg igaz?

Is it really true?
Valóban ez az igazság?

Is it really true that food companies deliberately set out to manipulate research in their favor?
Vajon igaz-e, hogy élelmiszeripari cégek önkényesen, kedvük szerint manipulálhatják a tudományos kutatásokat?

Even hot summer afternoon will turn into cool moonlit night… is it really true?
Még a forró, nyári délután is hűvös, holdfényes éjszakába fordul… Ez tényleg igaz?

It is time we examined this accusation a bit more closely: Is it really true?
Vizsgáljuk meg a kérdést kicsit közelebbről, vajon tényleg igaz-ez?

special secrets or is it really true with one always harder?
különleges titkok, vagy valóban mindig nehezebb egy-egy?

Is it really true that a person without a Ph.D., who is not
Tényleg igaz, hogy ha valakinek nincs diplomája

Is it really true what people say about love,
Valóban igaz, amit az emberek mondanak a szerelemről,

But is it really true that the consumers are glad with the quality
De tényleg igaz, hogy a fogyasztók örömmel a minőség

Is it really true what people say about love,
Valóban igaz, amit az emberek mondanak a szerelemről,

Is it really true that humans will only take sustained and dedicated action on
Tényleg igaz, hogy az emberek csak akkor cselekednek fenntarthatóan

Is it really true that most of the nutrients in vegetables and fruits are found in the skin?
Valóban igaz, hogy a legtöbb tápanyag a zöldségek és gyümölcsök héjában található?

Is it really true that Israel was a land without a people for a people without a land?
Tényleg igaz, hogy Izrael egy szárazföld volt nép nélkül, egy nép számára, amelynek nem volt földje?

Is it really true that Ganoderma is the savior of modern diseases
Valóban igaz, hogy a ganoderma a modern betegségek ellenszere,

Are these merely stereotypes, or is it really true that our birth order can shape our personality?
Ezek csupán sztereotípiák, vagy valóban igaz, hogy a születési sorrend formálja a személyiséget?

But is it really true that the consumers are glad with the quality
De ez tényleg igaz, hogy a fogyasztók örülünk a minőség

But is it really true that the consumers are happy with the quality
De ez tényleg igaz, amit a fogyasztó boldog-val a minősége

Many people believe that Friday the 13th is a very unlucky day, but is it really true?
Péntek 13-át általában szerencsétlennek tartja a többség, de ez valóban így van?

which is: is it really true that humans will always despoil commons? So she went out and looked at what data she could find?
hogy vajon valóban igaz az, hogy az emberek mindig ki fogják meríteni a közjavakat?

Is it really true that business cycles are rooted deep within the free-market economy,
Tényleg igaz volna, hogy az üzleti ciklusok mélyen a szabadpiaci gazdaságban gyökereznek,