IS RATHER SMALL in Hungarian translation

• meglehetősen kicsi
• elég kicsi

Examples of using Is rather small in English and their translations into Hungarian

Happy pills should therefore not have been marketed for depression where the effect is rather small, but as pills that destroy your sex life.
Következésképpen a boldogság pirulákat nem volna szabad depresszióra forgalmazni, mivel a antidepresszáns hatás meglehetősen csekély, de a tabletták tönkreteszik a nemi életet.

because the screen size is rather small.
mivel a képernyő mérete sokkal kisebb.

the current recycling market is rather small and much localised.
a jelenlegi újrafeldolgozási piac viszont inkább szűk és helyi szintű.

also a period of what an alcohol destroy the human body, is rather small, however the treatment from alcoholism,
az az időszak, amelyre az alkohol pusztítja az emberi test, egészen kicsi, azonban a kezelés az alkoholizmus,

In some urban apartments, this room is rather small in size, in which case you can put your assistant under the sink,
Néhány városi apartmanban ez a szoba meglehetősen kicsi, ebben az esetben asszisztensét a mosogató alá helyezheti,

the number of bytes an attacker must guess using the above method is rather small(approximately 14 bytes).
ezen csomagok tartalmának túlnyomó része volna ismert a támadó számára, azoknak a bájtoknak a száma meglehetősen kicsi(hozzávetőlegesen 14 bájt), amelyeket ki kell találnia a fenti módszerrel.

the base of the gaming notebooks is rather small, so increasing profits is not easy.
a játékos noteszgépek bázisa meglehetősen kicsi, tehát a nyereség növelése nem egyszerű dolog.

The TV was rather small.
A TV elég kisméretű volt.

Their strength parameters are rather small, but the advantage of this type is different.
Erõsségi paraméterük meglehetõsen kicsi, de ennek az elõnye eltérõ.

Paintings were rather small, but rich in details(e.g. in costumes and jewellery).
A festmények inkább kicsik voltak, ám részleteikben gazdagok(például a ruházat és az ékszerek terén).

Indeed, it's rather small.
Valóban, ez nagyon kicsi.

RFID tags attached to jewelry are rather small in size to avoid interference with the shape of the jewelry or box.
RFID-címkék Az ékszerekhez mellékelt méret meglehetősen kicsi, hogy elkerüljék az ékszer vagy a doboz alakjának megzavarását.

The doorway to the inner sanctorum was rather small and he was not having his spectacles at that time.
A szentélybe vezető ajtó elég kicsi volt, és nem volt nála a szemüvege.

The rooms and balcony are rather small, dining table is located next to the entry and without daylight.
A szobák és az erkély meglehetősen kicsi, az étkezőasztal a bejárat mellett, napfény nélkül található.

The bodies are rather small by our standards, but their heads are large with respect to the body.
A testek viszonylag kicsi a normáink szerint, de a fejük a testhez képest nagy.

The rooms are rather small, but as you are probably not going to Zakynthos
A szobák meglehetősen kicsi, de akkor valószínűleg nem fog Zakynthos ahhoz,

Most of its boats are rather small, and cannot sustain the blockade in a coordinated naval formation for a longer period of time.
Hajóinak többsége meglehetősen kicsi, és hosszútávon nem tudna felvenni egy blokádhoz szükséges, összehangolt tengeri alakzatot.

These are rather small numbers, bearing in mind that there were more than 15 million‘Schengen' visa applications in 2012
Ezek meglehetősen alacsony számok, ha figyelembe vesszük, hogy 2012-ben mintegy 15 millióan nyújtottak be„schengeni” vízum iránti kérelmet,

Differences in height between use and non-use are rather small(for rye 20 cm
A szerek használata vagy használatának mellőzése miatt a növények magasságban mutatkozó különbségek meglehetősen kicsik(20 cm a rozs,

For social impacts, the differences between the option packages are rather small, and concern only district heating prices.
Társadalmi hatások tekintetében az alternatívacsomagok közötti különbségek meglehetősen csekélyek, és kizárólag a távfűtés árát érintik.