IS REPEATING in Hungarian translation

• ismétli
• ismétlődik
• ismétel
• ismétlődő

Examples of using Is repeating in English and their translations into Hungarian

Misbeliefs generally appear to be true to the one who is repeating them to himself.
A tévhiedelmek igaznak tűnnek annak, aki folyton azokat ismételgeti önmagának.

One hundred years later, history is repeating itself.
Száz évvel később a történelem megismételte önmagát.

Which I think is repeating myself.
De azt hiszem, már ismétlem magam.

Now that history is repeating itself again.
A történelem most újra megismétli önmagát.

the Commission is repeating this argument.
a Bizottság megismétli ezt az érvet.

The past is repeating itself in a way.
A múlt valamilyen formában mindig megismétli önmagát.

I'm telling you, history is repeating itself.
én mondom, a történelem megismétli önmagát.

In 2011, history is repeating itself.
Ban a történelem megismétli magát.

History is repeating 87 A reprogramming exercise similar to the one carried out in 2014 took place in 2000, resulting in the transfer of commitments from 2000 to 2001.
A történelem ismétli önmagát 87 2000-ben már sor került egy, a 2014. évihez hasonló átprogramozási gyakorlatra, amely során 2000-ről 2001-re csoportosítottak át kötelezettségvállalásokat.

Uh… if history is repeating itself, I would say it's an ugly violent peasant revolt which usually ends in somebody's royal head getting lopped off and stuck on a stick!
Ha a történelem ismétli önmagát, akkor egy csúnya parasztfelkelés, ami rendszerint a királyi fejjel egy karón végződik!

If that error is repeating and correlated to the signal, the error that results is repeating, cyclical, and mathematically determinable.
Ha ez a hiba ismétlődő és a jellel korrelál, a keletkező hiba ismétlődő, ciklikus és matematikailag meghatározható.

(PT) In the two minutes I have to speak I would like once again to point out that budgetary history is repeating itself.
(PT) Abban a két percben, melyben fel kell szólalnom, még egyszer szeretnék rámutatni arra, hogy a költségvetési tervezés történelme ismétli önmagát.

Actual practice is repeating over and over again until you find out how to become bread.
A gyakorlás valójában abból áll, hogy újra és újra ismételni kell, míg rá nem jöttök, hogyan váltok kenyérré.

History is repeating itself 20 years later, with hundreds of thousands of people coming out on the streets.
A történelem 20 évvel később megismétli önmagát, és újra emberek százezrei vonulnak az utcákra.

At its head is Lucifer himself, who is repeating today his act of defiance in placing himself against God to make himself adored as God.
Maga Lucifer áll az élén, aki ma megismétli kihívását, szembehelyezkedik Istennel, hogy önmagát imádtassa istenként.

When we are challenged by an illness that is repeating itself, we need to look deeper.
Amikor egy betegség kapcsán kihívás előtt állunk, akkor ez megismétli folyamatosan önmagát és arra van szükségünk, hogy mélyebbre tekintsünk önmagunkban.

Therefore, when one is repeating a question, it must be expressed in present time as itself with its intention.
Ezért, amikor a személy megismétli a kérdést, az mindig a saját szándékával, jelen időben hangzik el saját magaként.

Salieri is repeating the same, in a simplified form:
Salieri leegyszerűsítve ugyanazt ismételgeti, az effektus izgalmas,

For example, if you open your Web browser while a macro is repeating in a game, the macro stops repeating..
Ha például egy játékban a makró ismétlődése közben megnyitja a webböngészőt, a makró ismétlése leáll.

trapped in their dorm, and that the day March 31 is repeating itself over and over.
a március 31-ei nap újra és újra megismétli önmagát.