IS REPEATING in German translation

• wiederholt
• sich wiederholt
• ist die Wiederholung
• wiederholen
• wiederhole
• wird wiederholt

Examples of using Is repeating in English and their translations into German

As I said in the earlier debate, the Commission is repeating this argument.
Wie ich zuvor in dieser Aussprache sagte, wiederholt die Kommission dieses Argument.

The definition of insanity... is repeating the same behavior over and over, expecting different results.
Wahnsinn ist definiert... als Wiederholung desselben Verhalten in Erwartung unterschiedlicher Ergebnisse.

But the eurozone is not only replicating other unions' mistakes; it is repeating its own.
Aber die Eurozone wiederholt nicht nur einfach die Fehler anderer Unionen, sie wiederholt auch die eigenen.

By random distribution of the little stones he is repeating Andre's concept on the one hand.
Durch die zufällige Verteilung der Steinchen beim Ausschütten wiederholt er das Konzept Andres.

the number is rational, then its corresponding decimal is repeating.
die Zahl rational ist, dann wiederholt sich die entsprechende Dezimalzahl.

This is how it started decades ago, and this is how history is repeating until this very day.
So hat es in grauer Vorzeit begonnen und so wiederholt sich die Geschichte bis zum heutigen Tage.

History is repeating itself and workers from the eight new Member States from the east are now experiencing the same ordeals.
Die Geschichte wiederholt sich nun, und jetzt müssen die Arbeitnehmer aus den acht neuen Mitgliedstaaten im Osten denselben Leidensweg gehen.

REP indicates the timer is repeating and the number indicates how many times the timer has cycled through the repeat countdown.
REP zeigt an, dass der Timer den Vorgang wiederholt, und die Zahl gibt an, wie oft der Timer den Wiederholungscountdown durchlaufen hat.

The upper part of my display is repeating below the Windows taskbar.
Der obere Teil meines Displays wiederholt sich unterhalb der Windows Taskleiste.

And the sound is repeating itselves in it's structure.
Und das Ganze auch noch mit Wiederholungseffekt in den Klangstrukturen.

In misophonia, it is repeating(or patterned sounds) which are intolerable.
Bei Misophonie ist es die Wiederholung oder gewisse Muster in Geräuschen, die nicht auszuhalten sind.

Finally, Lukács is repeating in his whole work this double Hegel's interpretation.
Letztlich wiederholt Lukács in seinem ganzen Werk diese zweifache Hegel-Deutung.

For here this scene is repeating itself, only in another sequence.
Denn hier gibt es diese Szene wieder, bloß in einer anderen Reihenfolge.

Hof-Operntheater is repeating the opera"Die Rantzau"; the k. u. k.
Hof-Operntheater wiederholt die Oper"Die Rantzau"; das k.u.k.

Robot is repeating moves of a male engineer under control of a female one.
Roboter wiederholt bewegt sich von einem männlichen Ingenieur unter Kontrolle eines weiblichen.

Thus she will soon say twice,“The BODY is repeating the mantra…”.
So sagt sie auch im späteren Text zweimal:"Der KÖRPER wiederholt das Mantra….

Minotti is repeating what is now considered to be a traditional autumn event.
Minotti erneuert den mittlerweile schon traditionellen Herbsttermin.

Baba is repeating the Gita to you exactly as He did a cycle ago.
Baba spricht die Gita für euch, so wie Er es auch vor einem Kreislauf getan hat.

Today, Nikon is repeating that remarkable feat with the introduction of the 10 Megapixel Nikon D80.
Heute wiederholt Nikon diese Aktion mit der Einführung der 10 Megapixel Nikon D80.

Today, Thrustmaster is repeating this move with the launch of a series of six new packs.
Heute- wiederholt Thrustmaster diesen Schritt mit der Veröffentlichung einer Serie von sechs neuen Paketen.