IS RESISTING in Hungarian translation

• ellenáll

Examples of using Is resisting in English and their translations into Hungarian

If your dog is resisting, once each day only lift their lips and use your finger
Ha a kutya ellen, egyszer egy nap egyszerűen emelje fel a száját,

No matter how strongly my ego is resisting within me, I will make that physical action.
Nem számit, milyen erősen áll ellen az én egom magammal, megtesszem ezt a fizikai akciót.

The Bush administration is resisting a plan. from the World Health Organization to fight obesity on an international scale.
A Bush kormány ellenzi a WHO tervezetét, mely nemzetközi szinten kíván küzdeni az elhízás ellen.

If your dog is resisting, once a day simply lift their lips and use your finger
Ha a kutya ellen, egyszer egy nap egyszerűen emelje fel a száját,

If your dog is resisting, once per day lift their lips and use your finger
Ha a kutya ellen, egyszer egy nap egyszerűen emelje fel a száját,

It follows that anyone who rebels against authority is resisting a divine institution, and those who resist have themselves to thank for the punishment they receive.
Következésképp bárki, aki fellázad a tekintély ellen, egy isteni intézménynek áll ellen, és azok, akik ellenállnak, maguknak köszönhetik azt a büntetést, amelyben részesülnek.

Therefore he who sets himself against the authorities is resisting God's appointment,
Aki tehát ellenszegül a hatalomnak, az Isten elrendezésével száll szembe;

If your dog is resisting, once per day simply raise their lips and use your hand
Ha a kutya ellen, egyszer egy nap egyszerűen emelje fel a száját,

Therefore he who sets himself against the authorities is resisting God's appointment,
Azért, aki szembeszáll a felsőbbséggel, az Isten rendelése ellen szegül, az ellenszegülők

How terrible is the reaction already occurring as almost the whole world is resisting the true progress of humanity,
Milyen szörnyű az a reakció, amely ma azáltal jön létre, hogy majdnem az egész világ fellázad az emberek igazi haladása ellen,

is an affirmation based on the feeling that you really do want to eat a lot, so that's how it's interpreted- you really have"> acceptance of eating even though your conscious mind(left brain) is resisting that.
bár a tudatos elméd(a bal agyféltekéd) ezzel ellenkezik.

just like many humans are resisting.
mint ahogy sok ember is ellenáll.

Mr. Gold, you are resisting arrest.
Mr. Gold, Ön ellenáll a letartóztatásnak.

You are resisting God's invitation.
Te teljesen ráhagyatkoztál Isten meghívására.

That's resisting gravity.
Vagyis ellenálltam a gravitációnak.

You are resisting the sword.
Te magad állsz ellen a kardnak.

And while they are resisting, we will also be able to defend our own borders more easily.
S amíg ők kitartanak, mi is könnyebben védjük a saját határainkat.

We were doing a literacy program for women who were resisting the Taliban.
Egy női oktatási programot csináltunk… azoknak, akik ellen álltak a talibánoknak.

And brother, you are resisting.
És haver te ellenálsz.

Some are resisting these changes with all their might.
Mások ezzel szemben minden erejükkel tiltakoznak a változások ellen.