IS THE ANTITHESIS in Hungarian translation

• ellentéte
• antitézise
• ellentettje

Examples of using Is the antithesis in English and their translations into Hungarian

Reality, measured by physical-gravity response, is the antithesis of reality as determined by quality of spirit content.
A fizikai-gravitációs válasszal mért valóság a szellemtartalom minősége által meghatározott valóság ellentétele.

It was THIS god that Jesus spoke of that is the antithesis of serving His Father.
EZ az isten volt az, amiről Jézus beszélt, hogy az ellentéte az Ő Atyja felé való szolgálatnak.

fulfillment at the expense of others is the antithesis of the Golden Rule and of every standard of morality.
beteljesülés énközpontú hajszolása az Aranyszabálynak, és az erkölcs összes szabályának az ellentéte.

But whoever carefully reads these words of the Gospel must feel how deep is the antithesis between good and evil,
De aki az evangéliumnak ezeket a szavait komolyan olvassa, az érzi, milyen nagy az ellentét a jó és rossz, az erény

Power that is ordered by law and its service is the antithesis of violence by which we understand lawless
A jog rendjébe foglalt és a jog szolgálatában álló hatalom ellenpólusa az erőszak, mely jogtalan

For a crowd is the antithesis of an army, a human assembly animated not by discipline
A tömeg ugyanis a hadsereg antitézise, embereknek olyan gyülekezete, melyet nem a fegyelem,

moral- capitalism requires that men be guided by a principle which is the antithesis of altruism: the principle of justice.
a kapitalizmus elvárja az embertől, hogy egy alapelv vezesse, ami az etikai altruizmus ellentettje: az igazságosság.

moral- capitalism requires that men be guided by a principle which is the antithesis of altruism: If so.
a kapitalizmus elvárja az embertől, hogy egy alapelv vezesse, ami az etikai altruizmus ellentettje.

HyperBass Boost- from a functional point of view, it is the antithesis of Harmonic Fidelity Restoration,
HyperBass Boost- funkcionális szempontból, ez az ellentéte Harmonikus Fidelity Restoration,

other public institutions and the need to counteract the prominence of the market:“A fair is the antithesis of the discourse: in fact, there is no discourse at a fair,
a piac befolyásának ellensúlyozása mellett érvel:„A művészeti vásár a diszkurzus ellentéte, valójában semmilyen diszkurzust nem termel,

It is the antithesis of the Stoic doctrine of katalepsis or Apprehension.[2]
Ez a Sztoikus filozófia katalepszis tanításának, a felfogásnak az antitézise.[2] A Sztoikusok szerint a katalepszis az igazi felfogás,

it also would be a natural stance for the West to take because in many ways it is the antithesis of the Chinese model of de-prioritizing democracy,
másfelől meg ez lenne a természetes hozzáállás a Nyugat részéről, mert sok szempontból ez az ellentéte a demokrácia jelentőségét csökkentő,

They are the antithesis of humankind.
Ők az emberiség antitézise.

She's the antithesis.
Ő egy antitézis.

Why all the front organizations, some of which are the antithesis of others?
Miért van szükség olyan frontszervezetekre, amelyek közül egyik a másiknak az ellentéte?

Perhaps this mentality translates into a way of life that's the antithesis of the popular‘couch potato' stereotype bestowed on Americans.
Talán ez a mentalitás olyan életformává alakul, amely az amerikaiaknak elnyert népszerű„kanapé burgonya” sztereotípia ellentéte.

since the word"atheism" is so closely connected with"communism," that the communist views are the antithesis of the scientific, in the sense that in communism the answers are given to all the questions- political questions as well as moral ones- without discussion and without doubt.
szeretném érintõlegesen megjegyezni, hogya kommunista nézetek a tudományos nézetek antitézisét képezik abban az értelemben, hogyakommunizmusban a feleleteket minden kérdésre- a politikai kérdésekre éppen úgy, mint az erkölcsiekre- vita és kétely nélkül adják meg.

This is the antithesis.
Ez egy nehéz téma!

This union is the antithesis to Europe.
Ez az összeesküvés Európa ellen.

Here is the antithesis of the pure woman of chapter 12.
Ez az asszony pontosan az ellentéte a 12. fejezetben szereplő tiszta asszonynak.