IS THE BEGINNING OF THE END in Hungarian translation

• a vég kezdete
• végének a kezdete
• a vég kezdetét

Examples of using Is the beginning of the end in English and their translations into Hungarian

This is the beginning of the end.
Ez a végzet kezdete.

This is the beginning of the end, but no one knows it yet.
Ám ez már a vég kezdete volt, csak még nem tudta senki.

I think this is the beginning of the end of a beautiful friendship.
Azt hiszem, ez már egy csodás barátság végének kezdete.

Juliet also acknowledges that this is the beginning of the end for them.
Juliet tudta hogy ez a visszatérés a kapcsolatuk végének kezdetét jelenti.

The rapture is the beginning of the end of the world.
Az elragadtatás a világ végének kezdetét jelenti.

While some say that this is the beginning of the end for Maduro, the Venezuelan economy has been teetering on absolute collapse for some time now.
Míg egyesek azt mondják, hogy Maduro számára ez a vég kezdete, az igazság az, hogy a venezuelai gazdaság már régóta egyensúlyoz a teljes összeomlás szélén.

This will not be the last fight for Guadalcanal, but it is the beginning of the end.
Nem ez lesz az utolsó harc Guadalcanalon de ez a vég kezdete.

has said that what has happened in Iran is the beginning of the end of the regime.
hogy ami Iránban történt, az a rezsim végének a kezdete.

directs it toward its own still centre, it is the beginning of the end for all desires and all fears.
saját csendes központjára irányítja figyelmét, akkor az a vég kezdete lesz minden vágy és minden félelem számára.

What your partner did on that tape is the beginning of the end for both of you.
Amit a társa művelt azon a felvételen, a vég kezdetét jelenti mindkettőjük számára.

Maybe it's not the end, but it is the beginning of the end, to paraphrase Winston Churchill.
Ez nem a vég, ez a kezdet vége- utalt Winston Churchill szavaira.

to let them know that what happens right now in Europe is the beginning of the end.”.
hogy elmondjuk, hogy ami most zajlik Európában, az a végünk kezdete.”.

or claim this is the beginning of the end for Ichiro.
hogy ez már a vég kezdete-e az Orbán-világ számára.

I have to tell you, that feeling is the beginning of the end of your marriage.
hogy ez az érzés a házasságod végének kezdetét jelzi.

This is not a permanent state," is the beginning of the end of negative emotions.
A negatív állapotok nem tartanak örökké– egy ilyen"én" a negatív érzelem végének kezdete.

The'I',"This is not a permanent state," is the beginning of the end of negative emotions.
Ez nem állandó állapot"– ez az"én" a negatív érzelmek végének kezdete.

For many people this is the beginning of the end.
Sokak számára ez a vég kezdete.

For many people it is the beginning of the end.
Sokak számára ez a vég kezdete.

This is the beginning of the end of the morontia life.
Ez a kezdete a morontia élet végének.

I mean, what if this is the beginning of the end?
Komolyan, mi van, ha ez a vég kezdete?