FROM BEGINNING TO END in Hungarian translation

• az elejétől a végéig
• a kezdetektől a végéig
• a kezdetektől a befejezésig
• elejétől végig
• a elejétől a legvégéig
• az elejétői a végéig
• a kezdettől a végéig
• a kezdetétől a végéig

Examples of using From beginning to end in English and their translations into Hungarian

I wanted to make an album, something you could listen to from beginning to end.
Szerettünk volna csinálni egy lemezt, amelyet az elejétől a végéig meg lehet hallgatni.

This argument is false from beginning to end.
Ez az érvelés elejétől végéig hamis.

Our relationship has been a series of misadventures… from beginning to end.
Kapcsolatunk szerencsétlenségek sorozata volt, elejétől a végéig.

Construction managers supervise construction projects from beginning to end.
Az építési vezetők számos építési projektet felügyelnek kezdetektől a végéig.

But I wanted to know everything, from beginning to end.
De én mindent meg akartam tudni, a kezdetektől a végig.

Experience director Peter Jacksons Middle-earth trilogies from beginning to end.
Az Oscar-díjas rendező Peter Jackson Középfölde Trilógiái a kezdetektől a végig.

The Bible, from beginning to end.
És persze a Biblia, elejétől végéig vö.

I see this argument fallacious from beginning to end.
Ez az érvelés elejétől végéig hamis.

From beginning to end of the instinctive drowning response, the bodies of drowning people remain upright in the water,
A kezdetektől a végéig a fuldoklásra adott ösztönös válasz nyomán az emberek teste függőleges helyzetet vesz fel,

From beginning to end of the Instinctive Drowning Response people’s bodies remain upright in the water, with no evidence of a supporting kick.
A kezdetektől a végéig a fuldoklásra adott ösztönös válasz nyomán az emberek teste függőleges helyzetet vesz fel, bármiféle segítő rúgkapálódzás nélkül.

Use the calendar to plan the stages of mobility from beginning to end, fix meetings and deadlines;
Használd a naptárat a mobilitás szintjeinek megtervezésére a kezdetektől a befejezésig, rögzíts találkozókat és határidőket;

The Bible teaches us from beginning to end that salvation is free,
A Biblia megtanít minket a kezdetektől a végéig, hogy az üdvösség ingyenes,

Reduction in the time taken from beginning to end of new build
Os csökkentés a teljes időben, a kezdetektől a befejezésig, az újépítéshez

On that day I will fulfil against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Azon a napon valóra váltom Élin mind, amit házára kimondtam, elejétől végig.

From beginning to end of the Instinctive Drowning Response, the person's body remains upright in the water, with no evidence of a supporting kick.
A kezdetektől a végéig a fuldoklásra adott ösztönös válasz nyomán az emberek teste függőleges helyzetet vesz fel, bármiféle segítő rúgkapálódzás nélkül.

From beginning to end, the picture changes every time,
A kezdetektől a befejezésig a kép minden pillanatban változik,

On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his house, from beginning to end.
Azon a napon valóra váltom Élin mind, amit házára kimondtam, elejétől végig.

You should try to be aware of each of these movements from beginning to end as one complete process, as a whole.
Úgy kell tekinteni minden egyes mozzanatra a kezdettől a végéig, mint egy teljes, egész folyamatra.

so it's in their best interest to make sure everything runs smoothly from beginning to end.
ha az értékesítés végleges, ezért a legjobb érdeke, hogy minden zökkenőmentesen induljon a kezdetektől a végéig.

On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, from beginning to end.
Azon a napon valóra váltom Élin mind, amit házára kimondtam, elejétől végig.