FROM BEGINNING TO END in Turkish translation

• başından sonuna kadar
• baştan sona
• başlangıçtan sona

Examples of using From beginning to end in English and their translations into Turkish

From beginning to end. Listen to the story I kept all these years.
Yıllardır içimde sakladığım olayları… baştan sona kadar sana anlatacağım.

An unchanging taste from beginning to end- okay.
Tamam. başindan sonuna deği̇şmeyen lezzet.

They got a bunch of actors, they're gonna read from beginning to end.
Birkaç aktörleri var, başından sonuna okuyacaklar.

Tell me everything from beginning to end how you killed Kang Sang Deung.
Kang Sang Deung u nasıl öldürdüğünü başından sonuna kadar her şeyi anlat.

Now, I would like to introduce the agent who has been on this case from beginning to end, Arthur Kressler.
Şimdi, başından sonuna kadar olayın içinde bulunan ajanımızı tanıtıyorum, Arthur Kressler.

It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly,
Caterpillar başından sonuna kadar yanlış, kararlı dedi,

The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end.
Bebekken söylediğiniz ilk şeyden aşık olduğunuz son kişinin adına kadar hayat hikayeniz baştan sona buradadır.

Who has been on this case from beginning to end And now, I would like to introduce the agent.
Şimdi, başından sonuna kadar… olayın içinde bulunan ajanımızı tanıtıyorum.

According to biographer Richard Williams:" created a new concept: the producer as overall director of the creative process, from beginning to end.
Biyografi yazarı Richard Williamsa göre:'' yeni bir konsept yarattı: baştan sona yaratıcı süreçte yönetici rol üstlenen yapımcı.

And something else to be wrong from beginning to end. I do believe you to be right.
Senin haklı olduğuna ve başından sonuna kadar yanlış bir şey olduğuna inanıyorum.

But also a kind of narrative from beginning to end. It sets the tone of art.
Bu, sanatın tonunu belirler… ama aynı zamanda baştan sona bir anlatıdır.

I do believe you to be right and something else to be wrong from beginning to end.
Senin haklı olduğuna ve başından sonuna kadar yanlış bir şey olduğuna inanıyorum.

The engineer began to want to solve the puzzle himself, from beginning to end. When the house was finally built and they moved in together.
Kendisi çözmek ister. Ev nihayet tamamlanıp beraber taşındıklarında mühendis bulmacayı baştan sona.

I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.
Şimdi cadılık için kurulan bir mahkemeyi başından sonuna kadar canlandıracağım. Olay Papanın gezici engizisyon rahiplerini Almanyanın dışına yolladığı bir zamanda geçiyor.

It plays in perfect clarity, from beginning to end, over and over again.
Başından sonuna kadar kusursuz bir durulukta, ve sonra bir daha, bir daha çalıyor.

After school today, we go to my house, and we watch this movie from beginning to end.
Bugün okuldan sonra bize gideriz ve filmi başından sonuna kadar izleriz.

It sets the tone of art but also a kind of narrative from beginning to end.
Bu, sanatın tonunu belirler… ama aynı zamanda baştan sona bir anlatıdır.

And never says a word from beginning to end. He packs my map, slings my water bottle round my neck.
Eşyalarımı topladı, su mataramı boynuma astı… ve başından sonuna kadar tek kelime etmedi.

Back in the old days what we used to do is specify the entire feature set of the product from beginning to end.
Geçmişte bu kavramı bir ürünün… tüm özelliklerini baştan sona… belirtmek için kullanırdık.

only one caught all the action from beginning to end Channel 12.
içlerinden yalnız biri olayı başından sonuna kadar görüntüledi. Kanal 12.