IS THE ONLY CREATURE in Hungarian translation

• az egyetlen teremtmény
• az egyetlen élőlény
• az egyetlen lény

Examples of using Is the only creature in English and their translations into Hungarian

Man, who is the only creature on earth which God willed for itself, cannot fully find himself except through a sincere gift of himself.”.
Az ember- aki az egyetlen teremtmény a földön, akit Isten önmagáért akart- teljesen csak akkor találhat önmagára, ha őszintén elajándékozza magát".

Genesis tells us that man is the only creature created in God's image.
A Genezis szerint az ember az egyetlen élőlény, amelyet Isten a maga képmására(צֶ֫לֶם) hozott létre.

Great A'Tuin is the only creature in the entire universe that knows exactly where it is going.
Nagy A'Tuin, a Korongvilágot hátán cipleő csillagteknőc az egyetlen lény kerek e világon, aki pontosan tudja, hová tart.

Camus once wrote:“Man is the only creature who refuses to be what he is.”.
Camus azt mondta,"Az ember az egyetlen teremtmény a világon, amely nem akar az lenni, ami.".

That if man is the only creature on earth that God has wanted for its own sake,
E hasonlóság rávilágít arra, hogy az ember-- aki az egyetlen teremtmény a földön,

As Albert Camus said,“Man is the only creature who refuses to be what he is.”.
Camus azt mondta,"Az ember az egyetlen teremtmény a világon, amely nem akar az lenni, ami.".

Man is the only creature on earth that God has willed for its own sake,
Az ember az egyetlen teremtmény itt a földön, akit Isten önmagáért akart és arra hívott,

So our prayers have quite a different sort of merit when they are presented by the Blessed Virgin, because she is the only creature who has never offended God.
Imádságunknak is egészen különös érdeme van, ha a Szent Szűz mutatja be, mert ő az egyetlen teremtmény, aki sosem bántotta meg Istent.

it recalls that"man is the only creature on earth that God willed for itself" 93.
hogy„a földön az ember az egyetlen olyan teremtmény, melyet Isten nem más miatt, hanem önmagáért akart”[89].

Yet there is no true love without an awareness that God“is Love”- and that man is the only creature on earth which God has called into existence“for its own sake”.
Az igaz szeretettel mindig együtt jár annak tudata, hogy Isten a„Szeretet”- s hogy az ember az egyetlen teremtmény a földön, akit Isten arra hívott, hogy„önmagáért” létezzék.

Man is the only creature in the Universe who can live on all planes of existence at once.
Az ember az egyedüli lény az egész Világegyetemben, amely ugyanabban az időben a lét minden szintjén tud élni.

not only because it is the only creature to have an inexhaustible voice,
mert a teremtett lények közül csak neki van kimeríthetetlen hangja,

the life of every human being is to be respected in an absolute way because man is the only creature on earth that God has"wished for himself"
emberi lényt abszolút módon tisztelni kell, mert az ember a földön az egyetlen teremtmény, melyet Isten"önmagáért akart",

the life of every human being is to be respected in an absolute way because man is the only creature on earth that God has"wished for himself"(16)
emberi lényt abszolút módon tisztelni kell, mert az ember a földön az egyetlen teremtmény, melyet Isten"önmagáért akart",

Within visible creation, man is the only creature who not only is capable of knowing
Az egész látható teremtésben az ember az egyetlen lény, aki nemcsak a tudásra képes, hanem tud is e tudásról;

in fact, man in his interiority transcends the universe and is the only creature willed by God for itself[249].
az ember benső világát tekintve túllép a világegyetemen, és ő az egyetlen teremtmény, akit Isten önmagáért akart.

He's the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain".
Õ az egyetlen teremtmény, amelyik sport címén fájdalmat okoz, tudva, hogy az fájdalom.".

He must be the only creature in the world….
A kutya az egyetlen lény a világon,….

I was the only creature in.
Az ember az egyetlen teremtmény a.

Man is the only creatures that consumes without producing.
Az Ember az egyetlen élőlény, aki fogyaszt, anélkül, hogy termelne.