ISN'T GOOD ENOUGH in Hungarian translation

• nem elég jó
• sem elég jó

Examples of using Isn't good enough in English and their translations into Hungarian

and that just isn't good enough.
és az épphogy nem elég jó.

There will be many opportunities to fail… you're not smart enough, the work isn't good enough or you simply can't handle the pressure.
Nagyon sok lehetőség lesz a bukásra… vagy nem elég okosak hozzá, vagy a munkájuk nem elég jó, vagy egyszerűen csak nem képesek megbírkózni a magukra nehezedő nyomással.

Death isn't good enough for you. Having your head crushed between stones while rats gnaw your feet to the ankles is barely good enough for you.
A halál túl jó lenne neked, malomkövek között összezúzni a fejed, miközben a patkányok bokáig rágják a lábad, is csak éppen hogy elég bűntetés lenne..

I'm…- And the other thing that bothered me is you basically implied that my brother isn't good enough to get married.
És a másik, ami zavart… hogy igazából arra utaltál, hogy az öcsém nem elég jó ahhoz, hogy házasodjon.

don't worry that it isn't good enough, or it isn't perfect, whatever it is- art, or love,
ne izgulj azon, hogy nem elég jó amit csinálsz, vagy nem tökéletes, bármi is az: művészet

in the event the user decides the program isn't good enough, then premier firms will enable you to return their automated Forex trading software for a refund.
ha a felhasználó úgy dönt, hogy a program nem elég jó neki, első rangú vállalatok visszafizetik az automatikus Forex szoftver árát, miután visszaküldöd azt.

Now maybe brothers intuition isn't good enough to send somebody to jail, but once I go to the press
Nos talán a testvéri megérzés nem elég jó, hogy valakit börtönbe küldjön,

in the event the user decides the program isn't good enough, then premier firms will enable you to return their automated Forex trading software for a refund.
ha a felhasználó úgy dönt, hogy a program nem elég jó neki, első rangú vállalatok visszafizetik az automatikus Forex szoftver árát, miután visszaküldöd azt.

current position in the league isn't good enough and we all want the club back to where it should be- challenging for silverware and European qualification.
a jelenlegi pozíció a bajnokságban nem elég jó, és mindannyian szeretnénk a klubot ahol az ezüst és európai kvalifikációra van szükség.

But it turns out that the only thing wrong with Greendale is that it's run by an insecure wreck who holds five dances and two talent shows a year because he's afraid that the school isn't good enough.
De mint kiderült, a Greendale egyetlen baja, hogy egy megbízhatatlan őrült irányítja, aki öt táncestet és két tehetségkutatót tart évente, mert fél, hogy önmagában nem elég jó az iskola.

Washington have already contracted signs of Not Quite Good Enough Quarterback syndrome, that ghastly spot in which a quarterback helps you win games you should win but isn't good enough to push you over the top in games that are a struggle.
Washington már szerződött a Not Quite Good Enough Quarterback szindróma jeleiről, amelyen az a félelmetes hely, ahol egy hátborzongató segít nyerni a játékokat, de nem elég jó ahhoz, hogy a harcban lévő játékokban csúsztasson.

The psychology behind it is, the food isn't good enough on its own, so you have got to cover it with a whole bunch of mess to get a good flavor but not this.
Egy olyan elmélet áll mögötte, hogy az étel önmagában nem eléggé jó, ezért muszáj beborítani az egészet nagy mennyiségű szósszal, hogy jó ízt érezz. De nem ezt.

These are not good enough for Americans.
Mindez nem elég jó az amerikaiknak.

My seats aren't good enough for you guys? No,?
Az ülőhelyeim nem elég jó nektek, srácok?

That ain't good enough.
Nem elég jó!

That's an improvement, but it's not good enough,” explained Peli.
Ez egy javulás, de ez nem elég jó"- magyarázta Peli.

So beer ain't good enough for you?
Szóval a sör nem elég jó neked?

Your skills are not good enough to kill Takeda.
Az Ön felkészültsége nem elég jó, hogy megölje Takedát.

My word ain't good enough, man?
Az én szavam nem elég jó, ember?

That ain't good enough.
Ez, nem elég jó.