IT'S GOING TO RAIN in Hungarian translation

• esni fog
• esik az eső
• eleredt az eső
• jön az eső

Examples of using It's going to rain in English and their translations into Hungarian

Smart umbrella now tells you when it's going to rain.
Megmondja az okos esernyő, hogy mikor fog esni.

There's electricity in the air, it's going to rain soon.
Feszültség volt a levegőben; nemsokára elered az eső.

I think it's going to rain.
Úgy gondolom, esni fog az eső.

It's going to rain.
Esni fog az eső.

It's going to rain on Wednesday, I'm told.
Szerdán nem fog esni, ígérik.

Do you think it's going to rain?".
Hát nem látod, hogy épp esik az eső?”.

It's going to rain!
Nagy esők jönnek!

You never know when it's going to rain or mist.
Mert sosem lehet tudni mikor fog esni az eső vagy a hó.

I wonder if it's going to rain.
Kíváncsi vagyok, esni fog-e.

You really think it's going to rain straight through the winter?
Gondolod, hogy egész télen esni fog az eső?

Open it, for it's going to rain.
Letépni, mert nyomban eső lesz.

If I leave the umbrella home, it's going to rain.
Ha az esernyő(cover) otthon, majd az eső.

Robyn Nichols always knows when it's going to rain.
Janina Scarlet mindig tudja, mikor jön a vihar.

I heard it's going to rain tomorrow[Friday] so that's going to make it a little bit difficult for us to feel whatever set-up we do have.
Azt hallottam, hogy holnap esni fog, szóval ez egy kicsit megnehezítheti a dolgunkat a beállítások terén.".

Pointing to a small cloud in the sky, the stranger asked,"Do you think it's going to rain?".
Az idegen az égen lévő egyik kis felhőre mutatva megkérdezte:„Ön szerint esni fog?”.

they say that if you can see the mountain, it's going to rain.
ha az ember látja a hegyeket, akkor eső fog esni.

We want to know if it's going to rain and whether we should bring an umbrella.
Sok mindent jó lenne előre tudni, mondjuk azt, hogy esni fog-e az eső, s célszerű-e ernyőt cipelni magunkkal.

It could be that, sort of, nature is such that the weather three weeks from now, that it is going to be exactly 68 degrees, and it's going to rain for exactly 20 minutes, but nobody can actually figure that out because there are so many random variables.
Lehet, hogy a természet olyan, hogy az idő három hét múlva pontosan 68 Farenheit fokos lesz, és pontosan 20 percig fog esni, de senki sem tudja megérteni, mert sok véletlen változó van.

They always say it's going to rain when it's hot, when the air gets thick, and you want it to rain, a deep, cleansing rain that knocks the dirt out of the sky
Mindig azt mondják, esni fog az eső, amikor nagyon meleg van, és sűrűsödik a levegő. És te szeretnéd is, hogy essen, egy nagy, tisztító eső, ami kidobja az égből a koszt,

It is going to rain," said Emma.
Esni fog- szólt Emma.