IT'S TIME TO CALL in Hungarian translation

• ideje hívni
• ideje felhívni

Examples of using It's time to call in English and their translations into Hungarian

Maybe it's time to call the police.
Talán itt az ideje, hogy hívjuk a rendőrséget.

I guess it's time to call Boreanaz.
Azt hiszem itt az ideje felhívnom Boreanazt.

Then it's time to call damage control!
Akkor ideje hívnia a Kárelhárítást!

It's time to call the cops, Sir!
Itt az ideje hívni a rendőröket, uram!

then it's time to call your vet for some advice.
akkor ideje felhívni az állatorvosunkat, némi tanácsért.

at that point I thought,'Right, it's time to call my friend Leo'.".
oké, ideje felhívnom Leo barátomat.

Sir, I think it's time to call the President and have him scramble those fighters?
Uram, azt hiszem, itt az ideje, hogy hívja az elnököt, és mondja meg neki, hogy szükség van azokra a vadászgépekre. Vadászgépek?

If the drive is too physically damaged to attempt recovery and you really need the data off of it, then it's time to call in the professionals.
Ha a meghajtó túlságosan fizikailag megrongálódott a helyreállítási kísérlethez, és tényleg szüksége van rá az adatokról, akkor itt az ideje, hogy hívja a szakembereket.

What criteria am I going to use to determine that my primary tool is expired and it's time to call a backup tool.
Milyen kritériumok alapján megyek a segítségével határozza meg, hogy az én elsődleges eszköze van lejárt és -a' idő-hoz hív egy biztonságimásolat-készítő eszköz.

Tanner, I hope you still have that quarter I gave you,'cause I think it's time to call your mom.
Tanner, remélem, megvan az a negyed dolláros, amit adtam, mert itt az ideje, hogy felhívd az anyádat.

then it's time to call your internet provider
akkor ideje felhívni az internetszolgáltatót, és megnézni,

It is time to call a plumber.
Ideje hívni a piócás embert.

It was time to call mom.
Hogy ideje felhívni anyut.

It helps to understand that it is time to call the medics.
Segít megérteni, hogy itt az ideje, hogy hívja a mentősök.

T- it is Time to call 911 if any of these symptoms occur.
T: Ideje, hogy hívja 10.111 ha ezek közül bármelyik tünet.

It was time to call a press conference.
Ideje volt, hogy összehívjak egy sajtótájékoztatót.

It was time to call Jim!
Ideje lenne felhívnod Jimet!

It was time to call Jimmy!
Ideje lenne felhívnod Jimet!

It was time to call for a council meeting;
Itt volt az ideje, hogy hívja a tanács ülésén;

It was time to call in the professionals….
Azt hiszem ideje lenne behívni a kommandósokat….