IT DOES NOT REALLY MATTER in Hungarian translation

• nem igazán számít
• nagyon nem mindegy
• igazából nem számít

Examples of using It does not really matter in English and their translations into Hungarian

If you choose to buy supplements that are derived from green coffee bean extract, it does not really matter how it works to some extent.
Ha úgy dönt, hogy vásárolni kiegészítőket zöld kávébab kivonat származik, nem igazán számít, hogyan működik, bizonyos mértékig.

Well, it does not really matter, if you do not know what the hell I mean,
Na de nem számít, ha nem tudjátok,

It does not really matter what the physical brain does, so long as
Valójában nem számít, hogy a fizikai agy mit csinál,

We tell our kids,“It doesn't really matter whether you win or lose,
Azt mondjuk a gyerekeinknek:"nem számít, hogy nyersz,

Are you just going to say: well, it does not really matter- these products are going to be coming in anyway?
Csak azt fogják majd mondani: nos, úgysem számít- hiszen ezek a termékek így is, úgy is bejönnek?

Europe is now 27 Member States, so it does not really matter if it is floods in my region in Northern Ireland
Európa ma már 27 tagállam összessége, így nem számít, hogy az én régiómban, Észak-Írországban van-e árvíz

many just like a beautiful picture and it does not really matter if it fits into the overall interior.
sokan csak egy gyönyörű képnek és nem számít, hogy beleillik-e a belső térbe.

Actually, it does not really matter whether you have downloaded Flirchi yourself,
Valójában ez nem igazán számít, hogy letöltött Flirchi magad,

but for most tourists it does not really matter.
de a legtöbb turista számára ez nem igazán számít.

Com may place some changes to the main browser(it doesn't really matter if you are using Chrome,
Com lehet, hogy néhány helyen változások fő böngésző(nem számít, ha a Chrome,

It don't really matter what I think.
Nem igazán számít, mit gondolok.

I decided it didn't really matter whether it was real or not..
Elhatároztam, hogy nem számít igaz volt-e vagy sem.

It don't really matter,'cause either way, you lose.
Nem igazán számít,'mer úgy is veszítesz.

And because they were just like animals it didn't really matter whether they lived or died.
És mert csak állatok nem számít élnek-e, vagy halnak.

It doesn't really matter where you start or how you read.
Azonban nagyon nem mindegy, hogy hogyan kezd bele az ember, és mit olvas.

It don't really matter.
Ez nem igazán számít.

So it doesn't really matter what one government does..
Ezért nagyon nem mindegy, hogy egy déli elnök mit csinál.

So it didn't really matter what Mr. Edelstein's real character was?
Akkor nem számít, hogy milyen Mr. Edelstein valódi természete?

It doesn't really matter what kind of vehicles.
Nagyon nem mindegy, hogy milyen járművekkel.

Short hair, long hair, it didn't really matter.
Van rövid haj vagy hosszú, nem számít.