IT IN WRITING in Hungarian translation

• írásban
• írásos
• írásbeli
• írásba
• leírva

Examples of using It in writing in English and their translations into Hungarian

If you send us confidential information, please send it in writing or by fax.
Amennyiben bizalmas információkat küld nekünk, kérjük, ezt írásban vagy faxon keresztül tegye.

Perhaps they never bothered to put it in writing.
Talán sosem törődtek vele, hogy írásba is vegyék.

You want it in writing?
Akarod, hogy leírjam?

I want it in writing.
Papírt akarok róla.

I need it in writing.
Muszáj, hogy meglegyen írásban!

put it in writing to the council.
adja be írásban az önkormányzathoz.

Fine, but I will need it in writing.
Na jó, de kérem írásban is.

The Contract cannot be varied unless we agree to vary it in writing by signature of an authorised signatory of Apple Distribution International.
A Szerződés csak az Apple Distribution International aláírásra jogosult képviselője aláírásával, írásban módosítható.

Put It In Writing: It is very difficult for someone with hearing loss to process information rapidly,
Írásos vélemény: A hallásproblémákkal élők számára gyakran nehéz az információt gyorsan feldolgozni;

The proposed amendment shall be adopted unless one third of the states party object to it in writing within 180 days.
A javasolt módosítást elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a Részes Államok egyharmada a köröztetésétől számított 180 napon belül, írásbeli értesítés útján ellenzi azt.

in which you commit to your proposal until ADRIALIN accepts or rejects it in writing.
amelyben Ön elkötelezi magát az ajánlatnak megfelelően az ADRIALIN írásbeli beleegyezéséig vagy lemondásáig.

A worker can't be made to work on Sundays unless they agreed it with their employer and put it in writing(for example, changed the contract).
A munkavállalót nem lehet vasárnapon dolgozni, hacsak nem megállapodtak a munkáltatójával, és írásba foglalják(például megváltoztatták a szerződést).

The Service Provider agrees to manage every complaint that is provably submitted to it in writing(or included in a report) during this period.
A Szolgáltató ezen időszakban hozzá írásban igazoltan eljuttatott(vagy általa jegyzőkönyvbe felvett) panasz kezelésére vállal kötelezettséget.

Their decision is made official by putting it in writing and including it as a clause in the legal text they are discussing.
Döntésük azáltal válik hivatalossá, hogy ezt írásban, záradék formájában beillesztik a megbeszélés tárgyát képez jogi szövegbe.

The Service Provider undertakes to handle all complaints submitted to it in writing(or recorded by it in minutes) during this period.
A Szolgáltató kötelezettséget vállal az ezen időszakban hozzá írásban igazoltan eljuttatott(vagy általa jegyzőkönyvbe felvett) panasz kezelésére.

I will put it in writing, so I can't back out.
amit majd írásba is adok, szóval nem fogok kihátrálni.

It delays more than 3 days from the delivery date confirmed by it in writing, so the Buyer can unilaterally withdraw from the contract without any consequences.
Az általa írásban visszaigazolt szállítási időponthoz képest több mint 3 napos késedelembe esik, úgy a Vevő minden következmény nélkül egyoldalúan elállhat a szerződéstől.

The purchaser is entitled to deletion of his personal data from the database if he asks for it in writing.
A vásárlónak joga van a személyes adatainak adatbázisból való törlésére, amennyiben ezt írásos módon kérvényezi.

so I will accept it in writing if necessary.
így válaszát írásban is elfogadom, ha szükséges.

I am so confident that you are going to conceive the sex of the baby of your choice that I am putting it in writing….
Annyira benne, hogy megy elképzelni a szex a baba az Ön által kiválasztott, hogy én vagyok üzembe azt írásban….