WITHOUT WRITING in Hungarian translation

• írása nélkül
• megírása nélkül
• írás nélkül
• nem írtam

Examples of using Without writing in English and their translations into Hungarian

It took us one and a half years to create the Tholos framework that allows us to create graphical user interfaces without writing a single line of code 99 percent of the time.
Másfél évnyi fejlesztés eredményeként létrejött a Tholos keretrendszerünk, amellyel a rendszereink GUI fejlesztése 99%-ban kódsorok írása nélkül végezhető.

(it is enough, as I said, to feel that one could live without writing: then one must not attempt it at all.).
(elég, amint mondtam, éreznie, hogy írás nélkül is tudna élni, s akkor egyáltalán nem szabad írnia).

which provides a rich scaffolding framework that enables rapid data driven development without writing code, and a new addition to ASP.
gazdag háttértámogatásos keretrendszert nyújt, amellyel gyors adatvezérelt fejlesztések végezhetők programkód írása nélkül. Továbbá az ASP.

It is well known how teaching at the universities proceeded without books and without writing: at the lectio publica a strictly compulsory traditional book in the teacher's hand;
Ismeretes, hogy az egyetemi oktatás miképpen folyt, könyvek és írás nélkül: a lectio publica alkalmával a szigorúan kötelezõ hagyományos könyv a tanár kezében;

added to the project. Do you want to continue without writing the symbolic links to the image?
Szeretne továbblépni a szimbolikus linkeknek a képmásba való írása nélkül?

count myself among them) who believe they cannot live without writing.
akik úgy hiszik, írás nélkül nem tudnának élni.

Children can now feel accomplished when they are able to easily program the mBot without writing difficult codes and language.
A gyerekeknek hatalmas sikerélmény lesz, amikor könnyedén elkezdik programozni az mBotjukat nehéz kódok vagy kódolási nyelvek írása nélkül.

no medication is dispensed without writing on this board.
nem gyógyszeres adagoljuk írása nélkül ezen a fórumon.

The Document Information Panel is a metadata capture mechanism that is easy to configure without writing program code.
A Dokumentum adatai munkaablak egy olyan metaadat-rögzítési mechanizmus, amely egyszerűen, programkód írása nélkül konfigurálható.

Take advantage of your data with the power of Access- without writing code or becoming a database expert.
Az adatok előnyeit kihasználhatja a hozzáférés erejével- programkód írása nélkül vagy adatbázis-szakértővé válik.

Sometimes, we wonder why friends keep forwarding stuff to us and many times without writing a word.
Tehát… néha azon gondolkodunk, miért kapunk vicces e-maileket a barátainktól, sokszor egy sor írása nélkül.

In contrast, in traditional societies without writing, older people are the repositories of information.
Ezzel szemben, a hagyományos társadalmakban, az írás hiánya miatt az idősebben azok, akik az információkat"raktározzák".

Although you can customize many aspects of InfoPath forms without writing code, you can also enhance InfoPath forms with code if declarative logic does not meet the needs for implementing your solution functionality.
Bár az InfoPath-űrlapok számos tulajdonságát kódírás nélkül testre szabhatja, is bővítheti kódot tartalmazó InfoPath-űrlapok Ha deklaráció logika nem felel meg igényeinek a megoldást funkció végrehajtásához.

but rarely without writing to me as well.
de ritkán ír anélkül, hogy nekem is írna..

really customize them to your own needs without writing code.
valóban testreszabását az igényeinek megfelelően, bármilyen kód írása nélkül.

and truly customize it to your needs without writing any code at all.
valóban testreszabását az igényeinek megfelelően, bármilyen kód írása nélkül.

deliver digital publications to iPad through the Apple App Store, without writing a single line of code.
eljuttatását iPad készülékekre az Apple App Store áruházon keresztül, egyetlen sor programkód megírása nélkül.

deliver digital publications to iPad through the Apple App Store, without writing a single line of code.
eljuttatását iPad készülékekre az Apple App Store áruházon keresztül, egyetlen sor programkód megírása nélkül.

the possibility to directly change to the doctoral program without writing a Master's thesis, the duration of study is shortened…[-].
hogy közvetlenül megváltoztatni a doktori program írása nélkül Diplomamunka, a vizsgálat időtartama lerövidül.

one feels one could live without writing, then one shouldn't write at all).
éreznie, hogy írás nélkül is tudna élni, s akkor egyáltalán nem szabad írnia).