Examples of using It is performed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
during the transport and in-hospital phases of resuscitation as long as it is performed safely and expeditiously.
It is performed in online mode with support from our teachers
Ez végre az online üzemmódot támogatja a mi tanárokTransportation, food and accommodation necessary to perform the public interest volunteer activity if it is performed abroad, or by a non-Hungarian citizen volunteer without a residence in Hungary.
A közérdekű önkéntes tevékenység ellátása érdekében szükséges utazásról, szállásról és étkezésről, ha a közérdekű önkéntes tevékenységet külföldön végzik, vagy az önkéntes Magyarországon lakóhellyel nem rendelkező nem magyar állampolgár.pain when it is performed.
amikor végrehajtják.It is performed by the patient independently, therefore, for successful consequences, a strong will of the person is needed.
Ezt a beteg önállóan végzi, ezért a sikeres következményekért az embernek erős akaratra van szüksége.It is performed by a special controller
Ez végre egy speciális vezérlő,A decision to perform a body search is not required if it is performed during the searching of a room or area and you are present at that time.
A test átvizsgálására vonatkozó határozat nem szükséges, amennyiben azt helyiség vagy terület átvizsgálása során végzik, és Ön jelen van.It is performed under local anesthesia, but pain
It is performed by a man of flesh and blood, who has his own character,
Bár a hieratikus szertartást hús-vér ember végzi, akinek saját egyénisége,Nonstress test It is performed anytime after the 28th week in the case of high-risk pregnancies,
Nonstress teszt Ez végre után bármikor, a 28. héten abban az esetben, magas kockázatú terhességek,most often it is performed by means of mounting walls of plasterboard,
a legtöbb gyakran ez segítségével végzik, szerelési falak gipszkarton,It is performed with the help of special cutters, and for the process
Speciális vágófejek segítségével végezzük, és magának a folyamatnakVideo content distribution is not done through the ground unit, it is performed by the aircraft itself.
Nem a földi egységen keresztül történik a videótartalom szétosztása, hanem maga a gép végzi.It is performed only for those varieties that need a shelter to make more compact bush.
Ez végre csak azokat a fajtákat, hogy szükség van egy menedék, hogy több kompakt bokor.During the procedure a patient does not have to stay in the hospital; it is performed on the outpatient basis.
Az eljárás során a páciens nem kerül a kórházba, az eljárást járóbeteg-alapon végzik.Monitoring the arbitral process to make certain that it is performed properly and with the required speed and efficiency;
Figyelemmel kíséri a választottbírósági eljárás, hogy biztos, hogy megfelelő módon végezzük és a szükséges sebesség és a hatékonyság;The criteria governing pay rate classification must ensure that work which is objectively the same attracts the same rate of pay whether it is performed by a man or a woman.
A bérszint besorolásra irányadó kritériumoknak biztosítaniuk kell, hogy az objektíven ugyanolyan munkához ugyanolyan bérszint társul, függetlenül attól, hogy azt férfi vagy nő végzi.very often it is performed up to the ceiling.
igen gyakran végzik a mennyezetre.Laid on the bottom of each pit pillow of crushed stone and sand, so that it is performed at 10-20 cm per post basis.
Folyamat eltávolítása a talajt alapréteg fektetve az aljára gödör párna zúzott kő és homok, így végezzük 10-20 cm postai úton történik.Baptism is valid even if it is performed by a midwife, which means that Orbán's child is all right.
A keresztség akkor is érvényes, ha egy bába végzi, tehát az Orbán gyerekekével semmi gond.
