IT IS UNDERSTANDABLE THAT in Hungarian translation

• érthető hogy
• meg lehet érteni hogy
• értheto hogy

Examples of using It is understandable that in English and their translations into Hungarian

On the one hand, it is understandable that the proposal is largely based on the legislation on CO2 emissions from cars,
Egyrészt érthető, hogy ez a javaslat nagyrészt a személygépjárművek CO2-kibocsátására vonatkozó jogszabályokon alapul, másrészt viszont nem szabad elfelejtenünk,

It is understandable that wine-growers in numerous European regions fear the economic,
Teljesen érthető, hogy számos európai borvidék termelői félelemmel gondolnak arra,

Believing this requires a more real faith than just accepting the theological idea that Christ was God Himself; it is understandable that the false doctrines of the trinity and the'Divinity of Christ' are so popular,
Ebben hinni sokkal valóságosabb hitet igényel annál, mintha csupán elfogadjuk a teológiai feltevést, miszerint Jézus maga is Isten volt, érthető, hogy a szentháromságról vagy a Krisztus isteni természetéről szóló hamis tanok miért olyan népszerűek,

It is understandable that the individuals criticised in our book would like to paint it as a global attack against French culture,
Az érthetõ, hogy a könyvünkben bírált egyének megpróbálják kritikánkat a francia kultúra elleni globális támadásnak feltüntetni,

While it is understandable that we want quick relief from our physical pain,
Miközben érthető, hogy a fizikai fájdalom gyors enyhülését szeretnénk,

It is understandable that in this situation we are analyzing a new border,
Érthető, hogy az adott esetben mi egy új határt elemezzük,

access to water and education remains restricted, it is understandable that the EU must redouble its efforts to achieve the MDG objective of allocating 0.7% of its GNP to development aid by the year 2015.
oktatáshoz való hozzájutás korlátozott marad, érthető, hogy az EU-nak meg kell dupláznia az erőfeszítéseit, hogy elérje a millenniumi fejlesztési célkitűzéseket, és 2015-re GNP-jének 0,7%-át különítse el fejlesztési támogatásokra.

Although it is understandable that, confronted with a legal vacuum, Germany sought to apply legislation relating to medicinal products
Noha érthető, hogy egy joghézag fennállása miatt Németország megpróbálta alkalmazni a gyógyszerekre vonatkozó szabályozást annak érdekében,

In terms of business it is understandable that a contracted company would like to make the most possible profit on a given work,
Üzleti szempontból érthető, hogy egy szerződött cég az adott munkán a lehető legtöbbet szeretné keresni, de a DBR Metró Projekt Igazgatóság

So it's understandable that you would inflate your relationship with your third grade teacher.
Így érthető, hogy akkor fújja a kapcsolatot a harmadik osztályos tanítója.

It's understandable that simply eating the right food wouldn't be able to aid your health;
Érthető, hogy pusztán a megfelelő ételek fogyasztása nem segítheti az egészségét;

It's understandable that 5G security is drawing a lot of attention,” Yang said.
Érthető, hogy az 5G biztonsága nagy figyelmet fordít- mondta Yang.

Compared to our promise, it's understandable that Nana chooses her work over me.
Az ígéretünket tekintve, érthető, hogy Nana a munkáját válaszotta helyettem.

He did almost get shot because of me. It's understandable that he thinks I'm dangerous.
Majdnem lelőtték miattam, érthető, hogy úgy gondolja veszélyes vagyok.

It's understandable that they have to lay it out for you in case you're wondering.
Érthető, hogy meg kell találnia az Ön számára abban az esetben, ha elgondolkozol.

It's understandable that you're traumatized; what you went through was brutal.
Érthető, hogy zaklatott vagy, brutális, amin keresztülmentél.

Charlie, it's understandable that you might be a little blue right now. But that will pass.
Charlie, érthető, hogy egy kicsit szomoró vagy most, de el fog múlni.

Look, what I mean is, it's understandable that he wants to see his child.
Nézd, úgy gondoltam, hogy hogy érthető, hogy látni akarja a gyerekét.

It's understandable that Abraham was afraid.
Érthetõ, hogy Ábrahám félt.

Sárvár always considered itself a town, thus it is understandable, that a large crowd participated in the inauguration ceremony on 20th August.
Sárvár mindig is városnak tekintette magát, így érthető, hogy másnap, augusztus 20-án hatalmas tömeg vett részt a várossá avatási ünnepségen.