IT IS UNDERSTANDABLE THAT in Slovak translation

• je pochopiteľné že
• je rozumné že
• je pochopitelné že
• je zrejmé že

Examples of using It is understandable that in English and their translations into Slovak

It is understandable that these costs are higher in a foreign network- not the operator's home network,
Je pochopiteľné, že tieto náklady sú vyššie v zahraničnej sieti, a nie v domácej sieti prevádzkovateľa,

Given the increase in the European Parliament's powers envisaged in the Treaty of Lisbon, it is understandable that its Members should consider the institutional
Vzhľadom na zvýšené právomoci Európskeho parlamentu navrhnuté v Lisabonskej zmluve je pochopiteľné, že jeho poslanci by sa mali zaoberať inštitucionálnymi

Because Stara Lubovna is located near the border with Poland, it is understandable that the castle was also built to guard the border
Pretože Stará Ľubovňa leží neďaleko hraníc s Poľskom, je pochopiteľné, že aj tunajší hrad vznikol preto, aby strážil hranice

exploit any and all of your weaknesses, it is understandable that you may feel inadequate,
využitie vašich slabostí, je pochopiteľné, že sa môžete cítiť neadekvátne

On the one hand, it is understandable that the proposal is largely based on the legislation on CO2 emissions from cars,
Na jednej strane je pochopiteľné, že návrh do značnej miery vychádza z právnych predpisov o emisiách CO2 osobných automobilov,

so it is understandable that you may want to go shopping for some golf cart accessories to help you get everything that you want from your golf cart.
čo budete chcieť, Takže je pochopiteľné, že budete chcieť ísť nakupovať pre niektoré golf košíka príslušenstvo ktoré vám všetko, čo chcete od golfový vozík.

So it is understandable that, today, often the question will be asked very urgently whether or not the Church
Preto je pochopiteľné, že sa dnes opakovane kladie naliehavá otázka, či by sa Cirkev opäť nemala premeniť na spoločenstvo presvedčených,

It is understandable that, today, the attention of Europeans is focused on increasing the speed of development
Je pochopiteľné, že dnes sa pozornosť Európanov sústreďuje na zvyšovanie rýchlosti rozvoja

While it is understandable that the European Commission is eager to focus its scrutiny on cases that represent a significant impact on the internal market,
Aj keď je pochopiteľné, že Európska komisia chce dychtivo zamerať svoju kontrolu na prípady s významným vplyvom na vnútorný trh,

When the nature of the dark Cabals crimes is released it is understandable that there will be immense anger, and it will be
Keď bude zverejnený charakter zločinov Temných je pochopiteľné, že nastane veľký hnev a bude to čas skúšky zostať pokojným

If we take into account the innumerable variety of concrete situations[…], it is understandable that we should not expect from the Synod or this Exhortation a new general canonical norm,
Ak sa berie do úvahy nespočetná mnohorakosť životných situácií(…) je pochopiteľné, že od synody alebo od tejto exhortácie sa nepatrí očakávať novú všeobecnú normatívu kanonického typu,

given that there was only one paying agency implementing Checks by Monitoring in 2018, it is understandable that detailed QA instructions are still being finalised.
od mája 2018 a vzhľadom na to, že v roku 2018 vykonávala monitorovacie kontroly iba jedna platobná agentúra, je pochopiteľné, že podrobné pokyny na hodnotenie kvality sa ešte stále dokončujú.

social attitudes towards disability it is understandable that they have a basic issue of confidence
sociálnych postojov k postihnutiu je pochopiteľné, že majú oslabenú sebadôveru

As a result, it is understandable that Moscow is calling for the OSCE to take a new direction
V dôsledku toho je pochopiteľné, že Moskva vyzýva OBSE, aby sa vydala novým smerom

so it is understandable that wheather i want to
s ktorými ma moja práca spája, takže je samozrejmé, že končím, či chcem

Being sociable animals, it is understandable that they want to follow us through every corner of the home,
Keďže sú spoločenskými zvieratami, je pochopiteľné, že nás chcú sledovať v každom rohu domu,

We must remember that the end goal of SEPA was to create a truly domestic payments environment all around Europe, and it is understandable that achieving such an ambitious goal is by no means easy,
Musíme mať na pamäti, že hlavným cieľom projektu SEPA bolo vytvoriť skutočné domáce platobné prostredie v celej Európe a je pochopiteľné, že taký ambiciózny cieľ sa nedá ľahko dosiahnuť,

education remains restricted, it is understandable that the EU must redouble its efforts to achieve the MDG objective of allocating 0.7% of its GNP to development aid by the year 2015.
vzdelaniu ostáva naďalej obmedzený, je pochopiteľné, že EÚ musí znásobiť svoje úsilie, aby do roku 2015 splnila úlohu rozvojových cieľov milénia vyčleniť 0,7% svojho HNP na rozvojovú pomoc.

Since we're naturally afraid of hearing that we might have been doing something wrong for our whole lives,(which may have had negative consequences on our health basically by our own fault), it is understandable that a lot of people will be skeptical about this.
Keďže sa prirodzene bojíme počuť, že sme niečo robili absolútne zle po celý náš život,(čo mohlo mať negatívne následky na naše zdravie v podstate našou vlastnou vinou), je pochopiteľné, že mnohí budú skeptickí.

It is understandable that if.
Je pochopiteľné, že keď.