IT ISN'T CLEAR in Hungarian translation

• nem világos
• nem tisztázott
• nem egyértelmű
• nem tiszta

Examples of using It isn't clear in English and their translations into Hungarian

Moreover, DHEA has not yet been tested or popular over a very long time period, therefore it isn't clear what the long-term effects may be..
Ezenkívül a DHEA-t nem tesztelték vagy széles körben használták hosszú ideig, így nem világos, hogy milyen hosszú távú hatások lehetnek.

Since the condition can go unnoticed or be misdiagnosed, it isn't clear how many people have MG.
Mivel az állapot észrevétlenül vagy rosszul diagnosztizálható, nem világos, hogy hány ember van MG-vel.

It isn't clear if PCLinuxOS was one of the distributions that was included in the 15-distribution test group.
Az nem világos, hogy a PCLinuxOS benne volt-e a 15 tesztelt disztribúcióban.

Right up until the last moment, it isn't clear what the outcome of the story will be..
Még az utolsó fejezetben sem egyértelmű, hogy mi lesz a történet végkimenetele.

But it isn't clear yet if the technology can avoid the Monsanto problem- the public distaste for eating anything genetically edited.
Azonban még nem világos, hogy ez a technológia el tudja-e kerülni a Monsanto-problémát, azaz a nagyközönség utálatát minden génszerkesztett élelmiszer iránt.

Though Soros talks about an open society, it isn't clear if there is any senior professor working for his Central European University who dares to challenge the progressive, economic-interventionist,
Habár Soros nyitott társadalomról beszél, nem világos, hogy van-e akár egy tekintélyesebb professzor is az ő Közép-Európai Egyetemén(CEU), aki meg meri kérdőjelezni Soros György saját,

Phinergy tells Green Car Reports that it has signed a contract with a global automaker to bring its Al-air battery to production cars in 2017, though it isn't clear if the batteries will be used as a range extender, or as the primary power source.
A Phinergy azt nyilatkozta, hogy szerződése van az egyik legjelentősebb autógyártóval, hogy 2017-ben Al-levegő akkumulátort építenek majd be sorozatgyártású kocsikba, noha az még nem tisztázott, hogy ez az üzemelési távolság megnövelésére a kiegészítő akkumulátor szerepét tölti majd be, vagy ez lesz az elsődleges energiaforrás.

It isn't clear whether the pronoun"they" refers to the Web developers or to the guidelines(the rules of English syntax indicate that the reference is to the guidelines, but common usage doesn't always obey those rules).
Az sem világos, hogy vajon az ezek névmás a webfejlesztőkre vagy az irányelvekre vonatkozik(az angol nyelvtan szabályai azt jelzik, hogy az irányultság célja az irányelvek, de a mindennapi használat nem mindig alkalmazkodik a szabályokhoz).

It was not clear what the investigators were looking for.
Az egyelőre nem világos, hogy a nyomozók mit kerestek.

But it was not clear what the proportionality is?.
Azonban nem egyértelmű, hogy mi minősül arányosításnak?

It was not clear if he was the same man heard in the footage.
Nem világos, hogy ő a videóban látott ember.

It was not clear whether the recording was made before
Az még nem tisztázott, hogy a felvétel a támadás előtt

It was not clear that companies would comply with the terms.
Nem világos, hogy a vállalatok tartják-e magukat az irányelvekhez.

It was not clear what caused.
Nem egyértelmű, hogy mi okozta a.

It was not clear whether the planes were Syrian or Russian.
Az nem tisztázott, hogy a helikopter orosz, vagy szír volt.

It was not clear if the companies had acted on the instructions.
Nem világos, hogy a vállalatok tartják-e magukat az irányelvekhez.

It's not clear if taking vitamin D benefits people with Alzheimer disease.
Nem egyértelmű, hogy a D-vitamin szedése előnyös-e az Alzheimer-kórban szenvedő emberek számára.

It was not clear if Soliman had been detained in connection with this case.
Az nem tisztázott, hogy Jamesont valaha elítélték el ezzel az esettel kapcsolatban.

It was not clear who the perpetrator was..
Nem világos, ki volt az elkövető.

It's not clear what happened.
Nem egyértelmű, mi történt.