Examples of using It isn't clear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It isn't clear why some people get asthma and others don't, but it's probably due
And in case there's some universe where it isn't clear, it put Mr. West on notice… No stealing allowed.
ולמקרה וישנו יקום שבו זה לא ברור, הוא מתריע בפני מר ווסט… אסורה הגניבה.However, a recent study shows that the antibiotic azithromycin prevents exacerbations, but it isn't clear whether this is due to its antibiotic effect or its anti-inflammatory properties.
עם זאת, מחקר עדכני מראה כי אנטיביוטיקה azithromycin מונעת התפרצויות, אבל זה לא ברור אם In some ways, it isn't clear whether Deng is equipped for the task he has set for himself.
עם זאת, עדיין לא ברור אם אדלסון יצליח לעמוד במשימה שהציב לעצמו.It isn't clear whether he thinks Israel should also be a production center as well as a development center.
עם זאת, לא ברור אם הוא חושב שישראל צריכה להיות גם מרכז ייצור, לצד מרכז של פיתוח.If it isn't clear to your child what is and isn't allowed,
אם זה לא ברור עם ילדכם מה מותר ומה אסור,If it isn't clear by now, I'm a huge fan of this series.
The old house was an empty shell, though it isn't clear when it was abandoned.
ה"כפר" Beyond trying to stop the rocket fire by military means, it isn't clear if the Netanyahu government wants to simply restore the status quo and gain a few more months of quiet,
מעבר לניסיון להפסיק את ירי הרקטות באמצעים צבאיים, לא ברור אם ממשלת נתניהו רוצה פשוט לחזור לסטטוס־קוו לטובת כמה חודשי שקט נוספיםThe system wouldn't be able to locate a car at any given moment or location, and it isn't clear what information would be stored on each chip beyond the car's color
המערכת But it isn't clear if the proposals were provided to the White House,
אבל לא ברור אם ההצעות הועברו לבית הלבן,It isn't clear yet which site or forum it is, but going over the list shows that most of the people appearing on it are connected to the fields of cosmetics,
לא ברור עדיין באיזה אתר או פורום מדובר אך מעבר על הרשימה מגלה שרבים מהאנשים שמופיעים קשורים לתחומי קוסמטיקה,so there's a sense that phones and tablets will get replaced, though it isn't clear what those replacements will be. .
ליצור השתקעות נוחה וטבעית, כך שישנה תחושה שטלפונים וטאבלטים יוחלפו, אם כי לא ברור מה יהיו התחליפים.Let's say you realize there is a series of steps to doing something and it isn't clear to you, so you use the mass of a demo kit to work it out.
בוא נאמר שאתה קולט שיש סדרת צעדים לעשות משהו והם לא ברורים לך, אתה יכול להשתמש במאסה של ערכת הדגמה כדי לפתור את זה.It isn't clear how much of Iraq's money the Fed currently holds, but it had $3
לא ברור כמה מהכספים העירקיים מחזיק כיום הבנק הפדרלי בניו יורק,It isn't clear why transactions carried out and registered in the British Land Registry, or which were carried out but not registered during the Mandate period,
לא ברור מדוע עסקאות שבוצעו ונרשמו ב"ספרי האחוזה" הבריטיים או שנחתמו ולא נרשמו בתקופת השלטון האמור,Presently, it isn't clear how the assassination in Turkey will affect domestic stability within the kingdom and consequently its relations with the world, but perhaps with Israel they will actually be bolstered amid the turmoil.
עתה לא ברורה השפעת החיסול בטורקיה על היציבות הפנימית בממלכה ועל יחסיה עם העולם, אך אולי דווקא עם ישראל הם יתחזקו עוד יותר על רקע זה.The current budget does not cover the shelters' rent or any of the costs associated with caring for the children, and it isn't clear if the new budgets will cover these costs.
התקציב כיום It isn't clear that the weight of Facebook's right to litigate in one place in the world, as it established in the unified contracts that it signs users to, is greater than the right of all users to an available remedy in their own countries,” she added.
לא ברור שמשקל זכותה של פייסבוק להתדיין במקום אחד בעולם, כפי שקבעה בחוזים האחידים שהחתימה עליהם את המשתמשים, גבוה ממשקל זכותם של כל המשתמשים לזכות סעד זמין בארצותיהם", הוסיפה.
