IT WILL BE OVER in Hungarian translation

• vége lesz
• túl lesz rajta
• túlleszünk rajta
• véget fog érni

Examples of using It will be over in English and their translations into Hungarian

But it will be over soon.
De nem sokára túl leszünk rajta.

The crueler it is, the sooner it will be over.
Minél kegyetlenebb, annál hamarabb lesz vége.

And the crueler it is the sooner it will be over.
Minél kegyetlenebb, annál hamarabb lesz vége.

When do you think it will be over?
Maga szerint mikor lesz vége?

It will be over when that commoner kneels before me.
Akkor lesz vége, ha az a szemtelen csaj térdre rogy majd előttem.

It will be over.- For them!
Véget fog érni!

Captain, it will be over soon. Hang tough.
Kapitány, már nem tart soká.

It will be over really soon.
Vége lesz ennek nagyon hamar.

Tomorrow it will be over.
Holnap újra itt leszek.

It will be over quickly.
Tényleg nagyon gyorsan végzek.

And then it will be over.
És akkor ez véget ér.

Banisadr's saying it will be over in 24 hours.
Baniszadr szerint ez 24 óra alatt megoldódik.

It will be over soon.
Megvan az hamar.

Do it and it will be over.
Tedd meg, és ez az egész véget ér.

It will be over before you know it..
Be is fejezzük, mielőtt észrevenné.

Thank God it will be over soon.
De hál Isten hamarosan ennek is a végére érünk.

It will be over soon.
Hamar vége lesz.

It will be over before you know it..
Vége is lesz, mielőtt észreveszed.

It will be over when he's dead.
Majd vége lesz, ha meghalt.

It will be over eventually.
De majd túlleszek rajta.