LAERTES in Hungarian translation

• LAERTES

Examples of using Laertes in English and their translations into Hungarian

Oliver Laertes, Foreign Ministry.
Oliver Laertes, Külügyminisztérium.

That meant reducing Laertes' role.
Ezért csökkent Laertes szerepe.

How is it, Laertes?
Hogy vagy, Laertes?

Your sister's drown'd, Laertes.
Húgod vízbe fúlt, Laertes.

Let me be clear, Mr. Laertes.
Tisztázzunk valamit, Mr. Laertes.

Laertes, was your father dear to you?
Laertes, kedves volt atyád neked?

Laertes, believe me, is an absolute gentleman.
Laertes, higgyen nekem, ő egy bevégzett világfi.

Tell me, Laertes, why art thou thus incensed?
Mondd csak, Laertes, miért dühöngsz így?

Would you please stop comparing me to Laertes!
Abbahagynád a Laerteshez való hasonlítgatásomat!

The forces of Claudius and Laertes have combined against Hamlet.
Laertes és Claudius szövetkezik Hamlet ellen.

Laertes is cut by his own poisoned sword and dies.
És Laertes leszúrt kardját és mérgezett.

he arranges a duel between Hamlet and Laertes. CATHARSIS.
ő rendezi a párbaj Hamlet és Laertes. KATARZIS.

Meanwhile Laertes returns from France,
Bátyja, Laertes visszatér Franciaországból,

But, Laertes… what would you undertake to show yourself your father's son… in deed more than in words?
De Laertes, mondd, mit mernél csinálni, hogy inkább tettel légy atyád fia, mint puszta szóval?

Good Laertes… if you desire to know the certainty of your dear father… is it writ in your revenge… that you will draw against both friend and foe?
Jó Laertes. Ha bizonyost vágysz tudni, hogy esett atyád halála: Az van-e megírva, hogy bosszúd elsöpör?

Laertes, I must commune with your grief,
Laertes, szólanom kell bánatoddal,

Hamlet and Laertes both get stabbed by the sword and get poisoned.
Küszködnek, és Laertes leszúrt kardját és mérgezett.

Laertes enters into a sordid plot
Laertes belekerül egy aljas összeesküvésbe,

Laertes de Carvalho"offering courses in Pedagogy
Laertes de Carvalho"kurzusokat kínáló Pedagógia

What is the cause, Laertes, that thy rebellion looks so giant-like?
Mi bajod, Laertes, hogy pártütésed ily órjást mutat?