LAND-BASED in Hungarian translation

• szárazföldi
• földi
• a szárazföldön
• land-based
• földalapú
• land-alapú

Examples of using Land-based in English and their translations into Hungarian

Self-handling for cargo and passenger operations may be provided using the land-based personnel of the self-handler, and, under certain conditions, the seafaring crew;
Segítségnyújtás saját részre az áru- és utasszállítással kapcsolatos műveletekben a szárazföldi, illetve bizonyos feltételek megléte esetén a fedélzeti személyzet igénybevételével.

(e)'Land-based sources' means point
Szárazföldi eredetű források": azok a pontszerű

Though the gameplay they offer is rather virtual than land-based, the prizes and promotions they give players are big
Bár az általuk kínált játék meglehetősen virtuális, mint a szárazföldi, a nyeremények és promóciók, amelyeket a játékosoknak adnak,

In Makarieva and Gorshkov's hypothesis, wet seasons can start sooner if they are preceded by high land-based evaporation, and can begin later(or not at all) if evaporation is low.
Makarieva és Gorshkov hipotézise szerint a nedves évszak előbb kezdődhet, ha azt magas, szárazföldi eredetű párolgás előzi meg, és később kezdődhet(vagy teljesen elmaradhat), ha a párolgás alacsony.

You can find these games at land-based casinos around Europe, but they are also available at a small number of online casinos.
Ezeket a játékokat rendszerint valódi kaszinókban lelheted fel Európában viszont megtalálhatóak egy pár online kaszinóban is.

the bottom line is that both land-based and online gambling is legal.
a lényeg az, hogy mind a szárazföldi, mind az online szerencsejátékok törvényesek.

Until now, the only possibility for American gamblers to play casino games was to make a trip to their local land-based facility.
Eddig az egyetlen lehetőség az amerikai játékosok számára a kaszinó játékok élvezetéhez az volt, hogy elutaztak valamelyik helyi élő szerencsejáték létesítménybe.

Currently, offshore wind energy generation costs as much as two to three times more than land-based wind energy.
Másrészről azonban a tengeri szélenergia jelenleg akár két-háromszor annyiba kerül, mint a szárazföldi.

The table limits in blackjack vary from one casino to the next- both in land-based and online gambling casinos.
Az asztal limitek a blackjackben kaszinónként változik- hagyományos és online kaszinók esetében is.

also obstructed land-based travel to India through Nepal.
hogy szárazföldön Indiába utazzanak Nepálon keresztül.

Home to Lake Powell, one of the largest manmade lakes in the United States, this area is known for both land-based and water-based recreational activities.
Haza Powell-tó, az Egyesült Államok egyik legnagyobb mesterséges tava, ez a terület mind a szárazföldi, mind a vízalapú szabadidős tevékenységekről ismeretes.

while being evidently interlinked with other land-based aid schemes.
miközben egyértelműen kapcsolódnak egyéb területalapú támogatási rendszerekhez.

later weapons seriously threatened America's fixed, land-based strategic missiles.
a későbbi fegyverek súlyosan veszélyeztették Amerika fix, szárazföldi telepítésű stratégiai rakétáit.

The Ministry framed its legislative revamp as seeking greater consumer protections for both land-based and online gamblers,
A minisztérium célja az, hogy úgy alakítsa át a jogszabályt, hogy nagyobb védelmet nyújtson mind a szárazföldi, mind az online szerencsejátékosok számára,

The European Commission's leaked draft proposal to continue supporting land-based biofuels until 2030 will increase greenhouse gas(GHG)
Az Európai Bizottság kiszivárgott tervezet javaslatot, hogy továbbra is támogatja szárazföldi bioüzemanyag-ig 2030 növeli az üvegházhatást okozó gázok(ÜHG)

(13) Although the majorityaround 80% of marine litter originates from land-based activities, the shipping industry,
(13) Bár a tengeri hulladék legnagyobb része szárazföldi tevékenységekből származik,

Viking Services provides onshore contract drilling services with an ever-expanding fleet of marketable land-based drilling rigs that operate primarily in the oil
A Viking Services földalatti fúrási szolgáltatásokat nyújt a folyamatosan bővülő, piacképes földi fúróberendezések flottajával, amelyek elsősorban az olaj-

(13) Although the majority of marine litter originates from land-based activities, the shipping industry,
(13) Bár a tengeri hulladék legnagyobb része szárazföldi tevékenységekből származik,

Greece applies reduction factors of 60 or 70% to the basic restrictions for all land-based antennas(60% when antennas are located less than 300m from schools,
Görögország az alapvető korlátozásokhoz képest 60- 70 %-os csökkentési tényezőket alkalmaz valamennyi földi antennára vonatkozóan(60 %-ot, ha az antenna 300 m-nél közelebb van valamely iskolához,

since your head remains above water, or for those who cannot perform land-based exercises or who simply do not like them.
a fejünk nem kerül a vízbe, akik a szárazföldön végezhető mozgást, tornát nem bírják, vagy csak nem szeretik.