LEGIBILITY in Hungarian translation

• olvashatóságát
• érthetőségének
• olvashatósága
• olvashatóság
• olvashatóságának

Examples of using Legibility in English and their translations into Hungarian

Any other marking may only be affixed if the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
Bármely más jelölést csak úgy szabad elhelyezni, hogy a CE megfelelőségi jelölés láthatósága és olvashatósága ezáltal ne csökkenjen.

the instructions for its use, provided that neither the visibility nor the legibility of the‘CE' marking is thereby impaired.
használati utasításán bármely egyéb jelölés feltüntethető, feltéve hogy az a"CE"-jelölés láthatóságát és olvashatóságát nem rontja.

To ensure legibility whilst diving, the Royal Oak Offshore Diver has thick hour
A merülés közbeni olvashatóság érdekében a Royal Oak Offshore Diver vastag óra

Do you agree that reducing the complexity and enhancing the legibility of end-user licence agreements(EULAs) would support the development of online creative content services in the Internal Market?
Egyetért-e azzal, hogy a végfelhasználói licenciaszerződések bonyolultságának csökkentésével és olvashatóságának javításával támogatni lehetne a kreatív online tartalmat terjesztő belső piaci szolgáltatások kifejlesztését?

affixed to the equipment, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the indication of the guaranteed sound power level is not thereby reduced.
a garantált hangteljesítményszint jelzésének láthatósága és olvashatósága ezáltal nem csökken.

Any other marking may be affixed on pyrotechnic articles provided the visibility and legibility of the CE marking is not impaired.
Bármely más jelölést fel lehet tüntetni a pirotechnikai terméken, feltéve, hogy az a CE-jelölés láthatóságát és olvashatóságát nem akadályozza.

This reduces its effectiveness and“legibility”, since the many
Ez hatékonyságának és„olvashatóságának” rovására megy,

Any other marking may be affixed to the machinery provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
A gépen bármilyen egyéb jelölés elhelyezhető, ha a CE-jelölés láthatósága és olvashatósága ezáltal nem csökken.

Any other marking shall be affixed to the transportable pressure equipment in such a way that the visibility, legibility and meaning of the Pi marking is not thereby impaired.
A hordozható nyomástartó berendezésen minden más további jelölést úgy kell elhelyezni, hogy az ne rontsa a Pi jelölés láthatóságát, olvashatóságát és jelentését.

the structure in order to simplify and to improve the legibility of the Directive.
hogy ezáltal egyszerűsödjön és javuljon olvashatósága.

The mark includes the ENERGY STAR symbol in a block with the ENERGY STAR name in a block directly below to reinforce the legibility of the symbol.
A védjegyben szerepel az ENERGY STAR szimbólum egy négyzetben, a közvetlenül alatta levő négyzetben elhelyezett ENERGY STAR névvel, a szimbólum olvashatóságának érvényre juttatása érdekében.

Any other marking shall be affixed to the transportable pressure equipment in such a way that the visibility, legibility and meaning of the Pi marking are not thereby impaired.
A hordozható nyomástartó berendezésen minden más további jelölést úgy kell elhelyezni, hogy az ne rontsa a Pi jelölés láthatóságát, olvashatóságát és jelentését.

the structure in order to simplify and to improve the legibility of the Directive.
hogy ezáltal egyszerűsödjön és javuljon olvashatósága.

It shall be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side.
Megfelelően átlátszatlannak kell lennie ahhoz, hogy az egyik oldalon lévő adatok ne befolyásolják a másik oldal adatainak olvashatóságát.

to the instruction leaflet accompanying the device provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
az eszközhöz mellékelt útmutatóban, feltéve, hogy ezáltal nem csökken a CE jelölés láthatósága és olvashatósága.

be affixed to the equipment or protective systems, provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
feltüntethető a felszereléseken és védelmi rendszereken, feltéve, hogy ez nem csökkenti a CE megfelelőségi jelölés láthatóságát és olvashatóságát.

Any other marking may be affixed to pressure equipment or assemblies provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
Minden más jelölés elhelyezhető a nyomástartó berendezéseken vagy rendszereken, feltéve hogy az nem csökkenti a CE-jelölés láthatóságát és olvashatóságát.

elsewhere where it does not affect the legibility and clarity of the mandatory information.
bármely olyan helyre, ahol nem befolyásolja a kötelező információk olvashatóságát és egyértelműségét.

Any other marking may be affixed to equipment provided that the visibility and legibility of the marking in Annex VII is not thereby reduced.
A berendezéseken bármiféle egyéb jelölés elhelyezhető, feltéve hogy az nem csökkenti a VII. mellékletben előírt jelölés láthatóságát vagy olvashatóságát.

that enhance overall visibility and legibility.'.
amelyek biztosítják az optimális láthatóságot és olvashatóságot.”.