LEGIBILITY in Romanian translation

• lizibilitate
• lizibilitatea
• claritatea
• lizibilității
• lizibile
• vizibilitatea

Examples of using Legibility in English and their translations into Romanian

Any other marking may be affixed to the machinery provided that the visibility, legibility and meaning of the CE marking is not thereby impaired.
Pe echipamente tehnice poate fi aplicată orice alt marcă, cu condiția ca prin aceasta să nu fie afectate vizibilitatea, lizibilitatea și semnificația mărcii CE.

It shall be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side.
Ea trebuie să fie suficient de opacă pentru ca informaţiile de pe o parte să nu afecteze lizibilitatea informaţiilor de pe cealaltă parte.

Each with the two versions are equipped with 18 carats rose gold hands that coated with luminous substance to make sure the ideal time legibility.
Fiecare cu cele două versiuni sunt echipate cu 18 de carate de aur a crescut de mâini care acoperite cu substanțe luminos pentru a se asigura lizibilitatea moment ideal.

To use only consumables that ensure maintaining legibility of the data during the archiving period stipulated by this emergency ordinance;
Sa foloseasca numai consumabile care asigura mentinerea lizibilitatii datelor pe perioada de arhivare prevazute de prezenta ordonanta de urgenta;

including its legibility;
inclusiv prin asigurarea lizibilității;

resolve his scepticism towards the universal legibility of the individual image in a practical way.
ca o rezolvare practică a scepticismului său la adresa legibilității universale a imaginii individuale.

is aimed to ensure the legibility of the labels.
este menită să asigure lizibilitatea etichetelor.

the guarantee certificate provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.';
pe certificatul de garanţie, cu condiţia ca prin aceasta, vizibilitatea şi lizibilitatea marcajului CE să nu fie reduse.";

to the packaging or to the instruction leaflet accompanying the device provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
alt semn pe dispozitiv, pe ambalaj sau pe broşura cu instrucţiuni care însoţeşte dispozitivul cu condiţia ca acesta să nu afecteze vizibilitatea şi claritatea marcajului CE.

on the accompanying commercial documents provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.';
pe documentele comerciale de însoţire cu condiţia ca prin aceasta, marcajele"CE" să nu fie mai puţin vizibile şi lizibile.";

The legibility is however good in strong light to perfectly acceptable in low light,
Vizibilitatea este totuşi foarte bună în lumină intensă şi perfect acceptabilă în lumină redusă,

It might make sense to specify the conditions for CE marking(legibility, format, etc.), for example in line with the existing specifications for labelling,
Poate ar trebui specificate condițiile pentru marcajul CE(lizibilitate, format etc.), de exemplu, prin precizări deja existente pentru etichetarea,

Legibility: The EP position on legibility(am 53, 334, 111 to 113) that deleted the
Lizibilitatea: Poziția PE cu privire la lizibilitate(amendamentele 53, 334, 111 până la 113) care elimina cerința referitoare la o dimensiune minimă a caracterelor

Do you agree that reducing the complexity and enhancing the legibility of end-user licence agreements(EULAs) would support the development
Sunteți de acord că reducerea complexității și sporirea lizibilității acordurilor de licență ale utilizatorului final(EULA- end-user licence agreement)

If other aspects of legibility are seen to be creating a significant problem for consumers then the desirability of harmonisation on these factors may need to be addressed in the future.
În cazul în care alte aspecte legate de lizibilitate par să pună probleme importante consumatorilor, ar putea fi necesar ca în viitor să fie evaluată oportunitatea armonizării acestor factori.

to specify the responsibility corresponding to the role of each food operator in the supply chain and to improve the legibility of the information provided to consumers.
specificarea responsabilității corespunzătoare rolului fiecărui operator din sectorul alimentar în lanțul de aprovizionare și îmbunătățirea lizibilității informațiilor oferite consumatorilor.

The Council first reading position on legibility maintains a measurable criterion in the Regulation itself
Poziția în primă lectură a Consiliului cu privire la lizibilitate menține un criteriu măsurabil în regulamentul însăși

I have to concede that the overall aesthetic of these two watches is solid, and the legibility requirements of a scenic road trip are far mellower than, say, a P-40 War Hawk mission.
Trebuie să recunosc că estetica generală a acestor două ceasuri este solidă, iar cerințele de lizibilitate ale unei călătorii rutiere pitorești sunt mult mai slabe decât o misiune P-40 War Hawk.

functionality(visibility and legibility, to be easily recognizable,
funcționalitate(vizibilitate și lizibilitate, să fie ușor recognoscibilă,

Thanks to its highly efficient fingerprint resistant coating you enjoy the cleanest screen possible for ultimate legibility, keeping your phone as spotless as the first day you bought it.
Fără amprente Datorită stratului de protecție rezistent, extrem de eficient și anti-amprentă, vă bucurați de cel mai curat ecran posibil, pentru o lizibilitate superioară, păstrându-vă telefonul nepătat, la fel ca în prima zi.