LEGIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• legibilidad
• lectura

Examples of using Legibility in English and their translations into Spanish

The patented outsize date in the twin gold-framed aperture assures excellent legibility.
El indicador agrandado de fecha(patentado) en su abertura doble con marco de oro, asegura una excelente legibilidad.

the integrity and legibility of your notes will remain intact.
la integridad y la legibilidad de sus notas permanecerán intactos.

she lends formal beauty, furnishing them with legibility and elegance.
a los cuales les presta belleza formal para dotarlos de legibilidad y elegancia.

wall paintings that lie on the shifting border between legibility and abstraction.
esculturas y murales que se encuentran en la frontera entre la legibilidad y la abstracción.

thereby ensuring perfect legibility of the hours and minutes.
garantizando así una legibilidad perfecta de las horas y los minutos.

strong contrast for maximum legibility.
fuerte contraste para una máxima legibilidad.

in-depth work on legibility and information hierarchy.
se trabajó a fondo la legibilidad de los textos y la jerarquía informativa en las páginas.

opening up the dial for better legibility.
lo cual abrió la esfera para una mayor legibilidad.

Rolex is introducing the new Oyster Perpetual Explorer with an entirely luminescent display for enhanced legibility.
Rolex presenta el nuevo Oyster Perpetual Explorer, dotado de una visualización completamente luminiscente para una mejor legibilidad.

At the same time, the guidelines for building websites now include the need for universal legibility.
Al mismo tiempo, las instrucciones de construcción de sitios Web integran de ahora en más la necesidad de legibilidad universal de los mismos.

background to ensure legibility.
el fondo para garantizar la legibilidad.

we can avoid the merging of the text and improve legibility.
podemos evitar la fusión del texto y mejorar la legibilidad.

Egypt that the new document formats should not impair legibility.
Egipto de que los nuevos formatos de los documentos no afecten la legibilidad.

bigger font size and overall better legibility.
un tamaño de fuente más grande y en general una mejor legibilidad.

The West End Ferry Terminal is innately sustainable in that it's amenity, legibility and accessibility strongly support the use of public transport,
Sustentabilidad La terminal de ferris de West End es naturalmente sostenible, ya que su legibilidad y accesibilidad apoyan firmemente el uso del transporte público,

To enable an easy identification of the surface type and to facilitate the legibility of the alphanumeric coding,
Para posibilitar una sencilla identificación del tipo de superficie y para facilitar la lectura de la codificación alfanumérica,

The importance of legibility and the order of the texts in the web design is something that we have to be very clear when starting with the web design,
La importancia de la legibilidad y el orden de los textos en el diseño web es algo que tenemos que tener muy claro a la hora de comenzar con el diseño web,

The aim of the proposed amendment is to reinforce conditions of visibility and legibility of road signs by recommending the use of retroreflective materials
El objeto de la enmienda propuesta es reforzar las condiciones de visibilidad y legibilidad de las señales viales recomendando la utilización de materiales reflectantes

provides a"Reading Mode" that strips unnecessary formatting from pages to improve their legibility.
proporciona un“modo de lectura” que oculta formatos innecesarios de las páginas para mejorar su lectura.

to increase the impact and legibility on light and dark surfaces.
para aumentar impacto, y legibilidad sobre superficies claras y oscuras.