LESS DANGEROUS in Hungarian translation

• kevésbé veszélyes
• kevésbé veszélyessel
• kevésbé veszedelmes
• kevésbé veszélyessé
• kevésbé veszélyesek
• kevésbé veszélyesnek
• kevésbé veszélyesebbé

Examples of using Less dangerous in English and their translations into Hungarian

their internal components less dangerous, often surpassing applicable legislation.
azok belső alkatrészeit kevésbé veszélyessé tenni, gyakran az alkalmazandó jogszabályokat is felülmúlva ezzel.

No less dangerous are bleeding
Nem kevésbé veszélyesek a vérzés, és a terhesség 2-3 trimeszterében,

it doesn't become less dangerous, to a greater extent due to frequent relapses.
nem válik kevésbé veszélyessé, inkább a gyakori visszaesések miatt.

No less dangerous are pharmaceutical
Nem kevésbé veszélyesek azok a gyógyászati és vegyi termékek,

The Space Station's most important purpose may turn out to be teaching us how to begin to make life in space more practical and less dangerous.
Még kiderülhet: az űrállomás legfőbb célja az, hogy elkezdjük végre megérteni, miként tehetnénk praktikusabbá és kevésbé veszélyessé az űrbeli életet.

especially as there are for certain uses substitution products regarded as less dangerous;
különösen azért, mert bizonyos felhasználási célokra vannak kevésbé veszélyesnek tekinthető helyettesítő termékek;

Yet skin whitening creams with herbal components can be more effective and less dangerous if we compare them with chemical preparations and chemical peel methods.
A növényi összetevőkből álló bőrfehérítő krémek a vegyi készítményekhez és a kémiai hámlasztó módszerekhez viszonyítva sokkal hatékonyabbak és kevésbé veszélyesek.

occurs at normal body temperature, but this does not make the disease less dangerous.
normális testhőmérsékleten fordul elő, de ez nem teszi kevésbé veszélyessé a betegséget.

are regarded as less dangerous;
amelyeket nem tekintenek rákkeltőnek, és kevésbé veszélyesnek tartanak;

that small pointy things are suddenly less dangerous.
hegyes tárgyak lettek hirtelen kevésbé veszélyesek.

Nor do I seek to deny that cleverly conceived technology of the kinds with which this document abounds can help to make road traffic less dangerous and kinder to the environment.
Azt sem akarom tagadni, hogy az olyan, okosan kidolgozott technológia, amiről ez a dokumentum beszél, képes arra, hogy kevésbé veszélyessé tegye a közúti közlekedést és környezetbarát is legyen.

this does not make them any less dangerous to humans as some could be fatal.
ez nem teszi őket kevésbé veszélyesek az emberre, mint néhány végzetes lehet.

when there is no opportunity to get the original or there is a wish to pick up something more effective and, thus, less dangerous.
amikor nincs lehetőség az eredeti vásárlására, vagy valami hatékonyabbá és ugyanakkor kevésbé veszélyesre vágynak.

Not less dangerous is the fall and for the future child- a sudden blow when falling is negatively reflected on the fruit.
Őszi opasno nem én, és a születendő gyermek- vnezapnыy HIT őszi otrazhaetsya negatívan a magzatra.

First of all, of the two similarly shaped valleys, he chose the less dangerous one in the back of Chapman's Batteries.
Először is két hasonlóan kinéző völgy közül ő a kevésbé veszélyeset választotta, azt amelyik Chap man ütegének háta mögött volt.

You can also do something to make the world less dangerous for children.
Jó érzéssel tölt el, hogy én is tehetek azért, hogy a világ ne legyen ennyire veszélyes a gyerekek számára.

rise of English or Scottish nationalism in recent years- but not the less dangerous for that.
skót nacionalizmus erősödését figyeljük az utóbbi években-, de persze ettől nem lesz kevésbé veszélyes.

The closer the union the more serene man's destiny, the less dangerous the external conditions.
Minél közelebb van az egységhez, az ember sorsa annál derűsebb, annál kevésbé veszélyesek a külső körülményei.

that it does not become less dangerous, on the contrary, his metal scales from small parts and equipment of a
ez nem válik kevésbé veszélyes, épp ellenkezőleg, a fém mérleg a kis alkatrészek

Of course, the mistake of Left doctrinairism in Communism is at present a thousand times less dangerous and less significant than the mistakes of Right doctrinairism(i.e.,
Természetesen a kommunista mozgalomban észlelhető baloldali doktrinérség hibája a jelen pillanatban ezerszerte kevésbé veszedelmes és kevésbé jelentős, mint a jobboldali doktrinérség(azaz a szociálsovinizmus