LIKE A CORPSE in Hungarian translation

• mint egy hulla
• mint egy halott
• mint egy holttest
• mint egy tetem

Examples of using Like a corpse in English and their translations into Hungarian

And the boy became so much like a corpse that most of them said,'He's(sic) dead!'".
Az pedig olyan lőn, mint egy halott, annyira, hogy sokan azt mondják vala, hogy meghalt.

he looked rather like a corpse.
úgy nézett ki, mint egy hulla.

The body of the Law of God, like a corpse, has been exposed to public view for twelve hundred
Isten Törvényének teste, mint egy tetem, 1260 évig közszemlére tétetett, minden napot egy évnek számítván,

I was trying to encourage them but they told me they saw me like a corpse and it left them upset.".
úgy nézek ki, mint egy hulla, s ettől zaklatottan érezték magukat.”.

to rot like a corpse.
hogy elrothadjanak, akár egy hulla.

You sleep like a corpse.
Ugy alszol mint egy holttest.

You smell like a corpse.
Úgy bűzlesz, mint egy hulla.

You look like a corpse.
Olyan vagy, mint egy hulla.

You're walking like a corpse.
Úgy mászkálsz mint egy hulla.

Makes you look like a corpse.
Úgy nézel ki tőle, mint egy hulla.

Her face is like a corpse.
Az arca olyan, mint egy hulláé.

I look like a corpse now.
Bár most úgy nézek ki mint egy hulla.

I looked like a corpse for years.
Évekig úgy néztem ki, mint egy hulla.

Well, you look like a corpse.
Úgy nézel ki, mint egy hulla.

The sinful soul is like a corpse.
A bűnös lélek olyan, mint a bűzlő hulla.

You will sleep like a corpse"?
Úgy alszik majd, mint egy hulla?"?

Chuckling Maybe I feel like a corpse.
Talán hullának is érzem magam.

My mother said I looked like a corpse.
Barátnőm szerint úgy nézek ki, mint egy hulla.

Why do you lie there like a corpse?
Hogyan tudnál úgy feküdni, mint egy hulla?

She fell flat on the ground, like a corpse.
Úgy zuhant a földre, mint egy hulla.