LIKE ALMOST in Hungarian translation

• mint szinte
• mint majdnem
• mint csaknem

Examples of using Like almost in English and their translations into Hungarian

This scene, like almost everything in Woyzeck was filmed in a single take without a cut.
Ez a jelenet, mint majdnem az összes, a"Woyzeck"-ben… egyetlen beállítással készült, vágás nélkül.

Rich products like almost everything, but not every woman will dare to cook your own dough for pies.
Gazdag termékek, mint szinte mindent, de nem minden nő meri főzni a saját tésztát a pitét.

(DE) Mr President, like almost all the previous speakers- only almost all,
(DE) Elnök úr! Mint majdnem minden felszólaló- sajnos, nem minden felszólaló- én

Like almost all of Silesia, Wrocław went to Poland under the terms of the agreement reached at the Potsdam Conference.
Mint csaknem egész Szilézia, Breslau is Lengyelországhoz került a Potsdami konferencia alatt kötött megállapodás szerint.

you will learn the secret of how to become a genius, like almost any person, and without any inhuman efforts on his part, can become a real genius.
megtanulod, hogy milyen zseniális lesz a titok, mint szinte minden ember, és anélkül, hogy embertelen erőfeszítéseket tenné, valódi zseni lehet.

Like almost all other intellectuals in Germany who are judged leftists
Mint majdnem minden baloldali szocialista értelmiségi Németországban, én is megtapasztaltam néhány áldásos következményét annak,

The reason is that nandrolone decanoate, like almost all steroids, inhibits the release of gonadotropin from the hypophysis.
Ennek oka, hogy nandrolon Decanoate, mint szinte minden szteroidok, gátolja a kiadása gonadotropinok a hipofízis.

Gay people, like almost all of us, come from families,
A melegek, mint majdnem mindegyikünk, családokból érkeznek,

Of course, like almost any otherMale, Taurus is prone to fleeting short-lived relationships with women,
Természetesen, mint szinte minden más ember, Taurus hajlamos átmeneti rövid életű kapcsolat egy nő,

after the jump in the Thai dollar, like almost any foreign country, it has ceased to be cheap.
a thai dollárban való ugrás után, mint majdnem bármely külföldi országban már nem volt olcsó.

Epidemiology cholera Cholera is an intestinal infection like almost never transferred directly between people,
Epidemiology kolera Kolera bélrendszeri fertőzés, mint szinte soha át közvetlenül az emberek között,

In August, 1944, the building, like almost the entire Bucharest was a target for the German
Augusztusban 1944, az épület, mint szinte az egész Bukarest volt a cél a német

Play Tetris like almost everything, and Violetta is no exception,
Játssz Tetris, mint szinte mindent, és Violetta sem kivétel,

The problem, says Mr Badr, is that like almost every other religion in the world,
Badr szerint a probléma az, hogy mint szinte minden más vallás esetében a világon, a drúz vallás hagyományát

Like almost anything- the natural pain is asking
Mint szinte bármi- a természetes fájdalom azt kéri

Like almost everything, the EU has elevated them to a higher level by participating Tie Bombers in comic books,
Mint szinte mindent, őket is az EU(kiterjesztett univerzum) emelte magasabb szintre azáltal, hogy képregényekben, könyvekben,

In fact, like almost all scientists at the time,
Tény, hogy mint szinte minden tudós abban az időben,

After all the beautiful horses and ponies like almost every girl, and so the game"Live horses" are so popular among women.
Miután az összes gyönyörű lovakat és pónikat, mint szinte minden lány, és így a játék"Élő ló" annyira népszerű a nők körében.

on this site again wiped their asses, like almost of all pages of this site,
ezen az oldalon újra megtörölte A szamár, mint szinte az összes oldalt ezen az oldalon,

the Campo dei Fiori, like almost all spots in Rome,
a Campo dei Fiori, mint szinte az összes foltok Rómában,