LIKE-MINDED in Hungarian translation

• hasonló gondolkodású
• hasonlóan gondolkodó
• hasonlóan gondolkozó
• hasonló gondolkozású
• hasonszőrű
• hasonló felfogású
• hasonló érdeklődésű
• hasonló beállítottságú
• hasonelvű
• hasonló szellemiségű

Examples of using Like-minded in English and their translations into Hungarian

Join the juried and strictly limited community of 2,500 like-minded pioneers and build relationships that matter with startup founders,
Vegyen részt a szigorúan korlátozott 2500 hasonlóan gondolkozó úttörők társaságában és lépjen kapcsolatba a Start-upokkal,

Join the conversation with thousands of like-minded players in our official PS4 online communities-
Beszélgess a hivatalos PS4 online közösségek több ezer hasonló gondolkozású játékosával- és bárhol is

you can form a team of like-minded people and create your tv studio.
kiváló szervezési ismeretekkel, akkor hasonlóan gondolkodó emberekből álló csoportot alakíthat és létrehozhatja tévéstúdióját.

if they find like-minded people with whom they can join forces, then they can state their opinion together.
hogyha van véleménye, ha talál hasonszőrű embereket, akikkel összefoghat, akkor közösen elmondják a véleményüket.

The European Union has brought together like-minded, independent nations on equal terms to work together for the mutual benefit of all our citizens.
Hogy az Európai Unió hasonlóan gondolkozó, független és egyenrangú országokat hozott össze azért, hogy együttesen az állampolgárok jólétéért dolgozzanak.

identifying and enlisting like-minded parties in other countries.
azonosítja és bevonja más országok hasonlóan gondolkodó pártjait.

enjoy conversations with like-minded people from all over the world.
élvezze a beszélgetést hasonló gondolkozású emberekkel az egész világról.

Join the community of 2,500 like-minded pioneers and build relationships that matter with startup founders,
Vegyen részt a szigorúan korlátozott 2500 hasonlóan gondolkozó úttörők társaságában és lépjen kapcsolatba a Start-upokkal,

A state would lock up 15 citizens, accuse them of treason and ban them from leaving the country because they are going to discuss minority-related concerns with like-minded compatriots at the Forum of Hungarian MPs from the Carpathian Basin.
Állampolgárt bezárnának és lehazaárulóznának és megtiltanák kiutazásukat, mert tárgyalni mennek hasonszőrű honfitársaikkal kisebbségi gondokról a Kárpát-medencei Képviselők Fórumán.

in our transatlantic partnership in NATO and with like-minded countries within the UN.
az ENSZ-en belüli, hasonlóan gondolkodó országokkal.

over who want to share their EC experience with more mature, like-minded students.
akik szeretnék EC élményeiket érettebb, hasonló felfogású diákokkal megosztani.

we are always happy to get to know like-minded and enthusiastic people.
mindig örömmel ismerünk meg hozzánk hasonló érdeklődésű, lelkes embereket! Küldd el bátran az önéletrajzodat és motivációs leveledet nekünk.

their analyzes have shown that people are willing to spend more time on the site if they become involved in a quality relationship with like-minded people.
hogy az emberek akkor hajlandók még több időt az oldalon tölteni, ha közben minőségi kapcsolatba bonyolódnak hasonlóan gondolkodó emberekkel.

Being together with like-minded souls is a powerful support tool in the quest for spiritual growth and higher consciousness.
Hasonló beállítottságú lelkekkel együtt lenni egy erőteljes támogató eszköz lehet a spirituális növekedés és a magasabb tudatosság felé vezető úton.

also enjoy leisure sports, be it on their own or with other like-minded people.
van, akik ugyancsak élvezik a szabadidős sportokat- egyedül vagy más, hasonló érdeklődésű személyek társaságában.

With a few like-minded peers, he founded the Slovenskí Branci,
Néhány hasonló beállítottságú társával megalapítja a Szlovák Újoncok(Slovenskí Branci)

With his like-minded work ethic,
Hasonelvű munkamorálja, motivációja

With Levenhuk M200 BASE, you can share the most vivid impressions of observations with your friends and like-minded people.
A Levenhuk M200 BASE segítségével megoszthatod a megfigyeléseid legizgalmasabb részleteit barátaiddal és hasonló érdeklődésű emberekkel.

health actions to a wide-ranging audience, and network with like-minded international groups?
a munkahelyi biztonságot és egészségvédelmet, és hasonló szellemiségű nemzetközi csoportokkal kíván hálózatot építeni?

who(together with like-minded friends) had planned
aki ezt a szép eseményt(hasonlóképpen gondolkodó barátaival együtt) hihetetlen energiával