LONG LEARNING in Hungarian translation

• tartó tanulás
• tartó tanulási
• hosszú tanulási
• long learning
• tartó tanuláshoz
• tartó tanulásra
• tartó tanulást

Examples of using Long learning in English and their translations into Hungarian

Their field of activity is Education- education-oriented projects, life long learning, community integration,
Aktivitásuk elsősorban az oktatásra- oktatás-orientált projektekre, az élethossziglan tartó tanulásra, a közösségi integrációra,

Enhance life long learning, and increase employment and training opportunities for young people by
Meg kell erősíteni az élethosszig tartó tanulást, és növelni kell a fiatalok rendelkezésére álló foglalkoztatási

The entrepreneurial mindset is about important basic skills and attitudes that can be stimulated through life long learning to support all three elements of the Lisbon strategy.
A vállalkozói szellem fontos, az élethosszig tartó tanulás révén fejleszthető alapkészségeket és attitűdöket feltételez a lisszaboni stratégia mindhárom elemének támogatása érdekében.

I do believe in life long learning and continous development.
hiszem, hogy az élethosszig tartó tanulás és a folyamatos fejlődés a kulcs a sikerhez.

ICT and the emerging paradigm for life long learning: a worldwide educational assessment of infrastructure, goals and practices.
AZ IKT és az élethosszig tartó tanulás paradigmája: nemzetközi felmérés az oktatási infrastruktúráról, célokról és gyakorlatról.

informal learning providers globally are using open badges to capture life long learning which is currently unrecognised.
nem hivatalos oktatásszervezők világszerte használják az„open badge”-eket, hogy bevegyék az élethossziglan tartó tanulást, ami jelenleg nem elfogadott.

infuse participants with an aptitude for life long learning.
hogy átjárja a résztvevők egy tehetsége az élethosszig tartó tanulás.

active labour market policies, life long learning or anticipating restructuring in industrial sectors.
mint például az aktív munkaerőpiaci politikák, az élethosszig tartó tanulás vagy az ipari ágazatok átszervezésére való felkészülés.

Life Long learning- Empirical research needs to be done to clearly identify what tasks are done in businesses
Egész életen át tartó tanulás- Empirikus kutatásokra van szükség a vállalkozások feladatainak és az azonosított eredményeknek az egyértelmű meghatározásához,

Life Long learning- Empirical research needs to be done to clearly identify what tasks are done in businesses
Egész életen át tartó tanulás- Empirikus kutatásokra van szükség a vállalkozások feladatainak és az azonosított eredményeknek az egyértelmű meghatározásához,

on the basis of equal opportunity, States Parties shall ensure an inclusive education system at all levels and life long learning directed to.
államok befogadó oktatási rendszert biztosítanak minden szinten, továbbá élethosszig tartó tanulási lehetőséget nyújtanak az alábbiakra figyelemmel.

Professional Development: A student graduating with a doctoral degree in civil engineering is expected to demonstrate interest in pursuing life long learning by attaining professional licenses,
Szakmai fejlesztés: Az építőmérnöki doktori fokozatot szerzett hallgatónak várhatóan érdeklődést kell tanúsítania az egész életen át tartó tanulás folytatásával szakmai engedélyek megszerzésével

The main goal of our project is to encourage lifelong learning by developing the key competences of the participating young judoka's(‘Life long learning'), as well as to help them to find their place in the world of further education and work.
A projektünk fő célja a résztvevő fiatalok kulcskompetenciáinak fejlesztésével ösztönözni a folyamatos tanulást('Life long learning'), és azt, hogy a fiatalok megtalálják helyüket a továbbtanulás és a munka világában.

This should be backed up by the adoption this year of the Life Long Learning Programme at EU level and in 2006 the presentation of national Life Long Learning strategies by the Member States.
Ezt a fellépést az idén közösségi szinten elfogadásra kerülő élethosszig tartó tanulási program, valamint 2006-ban a tagállamok által előterjesztett nemzeti élethosszig tartó tanulási programok is segítik.

In addition, the similarities between the general objectives and delivery mechanisms of the Life Long Learning sub-programmes and of Youth in Action,
Teljes mértékben ki kell aknázni ezenkívül az egész életen át tartó tanulás programjának mobilitásra,

The main goal of our project is to encourage lifelong learning by developing the key competences of the participating young judoka's(‘Life long learning'), as well as to help them to find their place in the world of further education and work.
A tábor munkanyelve az angol volt. A projektünk fő célja a résztvevő fiatalok kulcskompetenciáinak fejlesztésével ösztönözni a folyamatos tanulást('Life long learning'), és azt, hogy a fiatalok megtalálják helyüket a továbbtanulás és a munka világában.

Develop the intellectual and analytical competence required for effective performance and life- long learning in a range of public-
Fejleszteni kell a hatékony teljesítményhez és az egész életen át tartó tanuláshoz szükséges szellemi

of the"Administration de l'Emploi") and encouraging life long learning in the private sector by a higher co-financing rate by the state.
az egész életen át tartó tanulás magánszférabeli, az állami társfinanszírozás magasabb aránya révén történő ösztönzésére összpontosítanak.

To boost its innovative capacity, Europe needs increased investments in life long learning, an additional 700 000 researchers,
Az innovatív kapacitás fellendítése érdekében Európának növelnie kell az egész életen át tartó tanulásra irányuló befektetéseit, valamint további 700 000 kutatóra,

the quality expectations related to education and the necessity of life long learning pose a formidable challenge to traditional instruction.
és az egész életen át tartó tanulás szükségszerűsége nem feszíti eléggé az oktatás hagyományos kereteit.