MAKE WAR in Hungarian translation

• háborúzni
• hadakozik
• háborúznak
• háborúzzanak
• háborúzik

Examples of using Make war in English and their translations into Hungarian

There is an old saying that in the Middle East you can't make war without Egypt and you can't make peace without Syria.
Pedig a közel-keleti mondás szerint Egyiptom nélkül nem lehet háborúzni, Szíria nélkül nem lehet békét kötni.

in righteousness He doth judge and make war.".
igazságosan ítél és hadakozik.”.

It is said in the Middle East that the Arabs can't make war without Egypt, but there can't be peace without Syria.
Pedig a közel-keleti mondás szerint Egyiptom nélkül nem lehet háborúzni, Szíria nélkül nem lehet békét kötni.

in righteousness he doth judge and make war.
igazságosan ítél és hadakozik.

And there is a saying in the Middle East that goes, you cannot make war without Egypt, you cannot make peace without Syria.
Pedig a közel-keleti mondás szerint Egyiptom nélkül nem lehet háborúzni, Szíria nélkül nem lehet békét kötni.

May God'forgive those who make war, those who make weapons to destroy one another,' he prayed!
Isten, a mi Urunk pedig bocsásson meg azoknak, akik háborúznak, azoknak, akik fegyvereket gyártanak, hogy elpusztítsuk egymást; térítse meg szívüket!

Let the Hungarians make war with the Turks if this is their wish,
Hagyjuk, hogy a magyarok háborúzzanak a törökökkel, ha ez az óhajuk,

still make war against his brother, keep his neighbor's children starving?
még mindig háborúzik testvéreivel, éhségre ítélve felebarátainak gyermekeit?

I wished to collect them together, to shew you how foolishly those Jewish reasoners make war with God, and furiously oppose the clear light of the Gospel.
Azért akartam egybegyűjteni mindet, hogy megmutassam, mennyire ostobán hadakoznak a zsidó gondolkodók Istennel, s szegülnek szembe dühödten az evangélium tiszta fényével.

trade and make war against rival civilizations,
kereskedjen és háborúzzon a rivális civilizációkkal,

18to make war on Ptolemy, king of Egypt.
18és hadba bocsátkozott Ptolemajosszal, Egyiptom királyával.

a system that to survive has to make war, as the big empires have always done.
amely már nem működik, egy rendszert, amelynek háborúznia kell a túlélésért, ahogyan azt a nagy birodalmak mindig is tették.

a system that to survive must make war, as the great empires have always done.".
amely már nem működik, egy rendszert, amelynek háborúznia kell a túlélésért, ahogyan azt a nagy birodalmak mindig is tették.

Making war for peace is like having sex for virginity.
Háborúzni a békéért olyan, mint szeretkezni a szüzességért.

Makes war against God's people(Revelation 12:17).
Isten népe ellen hadakozik/ Jelenések 12:17.

Daniel sees this other horn making war against the saints.
Dániel látta, hogy ez a szarv hadakozik a szentek ellen.

As I looked, this horn made war with the holy ones and was prevailing over them.
Láttam, hogy ez a szarv hadakozott a szentek ellen, és föléjük kerekedett.

I beheld and lo that horn made war against the saints, and prevailed over them.".
Látám, hogy ez a szarv hadakozék a szentek ellen, és legyőzé őket.”.

Now, making war-- this is something that we are good at.
Nos, háborúzás- ez az, amiben jók vagyunk.

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
Látám, hogy ez a szarv hadakozék a szentek ellen, és legyõzé õket.