Examples of using Make you think in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The word therapy might make you think of laying on a couch talking to a man with spectacles and a beard about
A terápia szó hallatán talán arra gondolsz, hogy egy díványon fekve egy szemüveges emberhez beszélsz,then make you think.
majd gondolkodásra késztet.There are so many moments like this that happen during a long career that make you think about fate, and chance,
Olyan sok ilyen pillanat van, mint ez, ami egy hosszú karrier során elgondolkodtat a sorsról, a véletlenről,Small misdeeds, mischievous leprosy or inappropriate behavior of a baby do not always cause an approving reaction of parents and make you think about how to punish a child for pranks.
A csecsemők kis tévedése, huncut leprája vagy nem megfelelő viselkedése nem mindig a szülők jóváhagyó reakcióját okozza, és arra gondolt, hogy hogyan lehet büntetni a gyermeket a csínyektől.They can make you think that they are divine
Képesek azt gondoltatni veled, hogy ők isteniek
Power suits make you think of Hillary, which inevitably leads you to Bill,
A hivatali kosztümről Hillary jut az eszedbe, ami óhatatlanul Billre tereli a gondolataidat,Although costumes might immediately make you think of Halloween, that's not the only time you can enjoy dressing up!
A CAPTCHA challenge at this particular stage is unusual, which might make you think twice before moving on.
Ezenkívül a CAPTCHA kihívás ebben a szakaszban is szokatlan, ami arra késztetheti Önt, hogy mielőtt továbblépne.the earth is populated by his own kind can be recognised by all of you and should make you think.
a Föld népessége az oldalán csoportosult, ez mindenki által felismerhető, és el kellene hogy gondolkodtasson.should make you think about the occurrence of certain diseases.
arra kell rábírnia, hogy gondoljon bizonyos betegségek előfordulására.at least make you think about the"F" word?
vagy legalább elgondolkodtál-e az"A" betűn?I think they will make you think.
de szerintem mindenképpen el fognak gondolkodtatni.wants to sweep away plans of peace and joy and make you think that my Son is not strong in His decisions.
szeretné elsöpörni a békére és boldogságra vonatkozó terveimet és el akarja hitetni veletek, hogy Fiam nem erős a döntéseiben.wants to sweep away my plans of peace and joy and make you think that my Son is not strong in His decisions.
szeretné elsöpörni a békére és boldogságra vonatkozó terveimet és el akarja hitetni veletek, hogy Fiam nem erős a döntéseiben.The upbeat party songs make you think of how your heart dances when you're with them, and the breakup songs make you think about how sad you would be if you two were to ever be separated(which is totally never going to happen, but, you know… if).
A vidám parti dalok arra gondolnak, hogyan táncol a szíved, amikor velük vagy, és a szakító dalok arra gondolnak, milyen szomorú lenne, ha ketten valaha is elválnánk(ami teljesen soha nem fog megtörténni, de, tudod, ha).The upbeat party songs make you think of how your heart dances when you're with them, and the breakup songs make you think about how sad you would be if you two were to ever be separated which is totally never going to happen, but, you know.
A vidám parti dalok arra gondolnak, hogyan táncol a szíved, amikor velük vagy, és a szakító dalok arra gondolnak, milyen szomorú lenne, ha ketten valaha is elválnánk(ami teljesen soha nem fog megtörténni, de, tudod, ha).when"like" starts turning into"love," it's not just the sweet songs that make you think of your honey.
amikor a"szeretsz" elkezdesz"szerelemmé" válni, nem csak az édes dalok készítik el gondolkodni kedvesedről.Content that makes you think.
Ami gondolkodásra késztet.The movie makes you think.
A film gondolkodásra késztet.This game definitely makes you think.
És ez a játék elkerülhetetlenül gondolkodásra készteti.
