MAKES ONE in Hungarian translation

• az egyik
• teszi egy
• lesz egyik
• válik valaki

Examples of using Makes one in English and their translations into Hungarian

I don't think that learning taxidermy necessarily makes one a freak.
Nem hinném, hogy az állatkitömés tanulása furcsa szerzetté tenne valakit.

From the above it can be seen that time makes one with thought from affection;
E megfontolásokból látszik, hogy az idő egyet alkot az indíttatásban alapuló gondolattal;

Lack of water in the organism makes one nervous and dry.
A víz hiánya a szervezetben idegessé és szárazzá teszi az embert.

Animation cylinder(each student makes one).
Animációs tekercs(minden diák csinál egyet).

Siza's architecture makes one see, and it reveals rather than interprets the truth of the context.
Siza építészete teszi egy lásd, és kiderül, hanem értelmezi az igazság az összefüggésben.

Hope opens new horizons, makes one capable of dreaming of what is not even imaginable.
A remény új távlatokat nyit, képessé tesz arról álmodni, amit még elképzelni sem lehet.

Imposing a feeling of guilt on someone makes one question his own moral convictions,
A valakinek a bűntudat érzésének feltétele az, hogy megkérdőjelezze a saját erkölcsi meggyőződését,

This makes one wonder, were these extraterrestrial beings from another world trying to get children to think about what we are doing to our planet?
Ez azért elgondolkodtató, hogy jönnek ezek a lények egy másik világból, és megpróbálják a gyerekeket megkérni, hogy gondoljanak bele, mit teszünk a bolygónkkal!

In this seminar participants gain a better understanding of what makes one a good leader who can develop strategies that foster success.
Ezen a szemináriumon a résztvevőknek lehetőségük nyílik jobban megérteni mi teszi az egyént jó vezetővé aki képes olyan stratégiát kialakítani ami a szervezet sikerét elősegíti.

And my stupid child goes and makes one in an instant, and I just kinda want to scream.
És az én hülye gyerekem megy és csinál egyet egy pillanat alatt, és én csak szeretnék ordítani.

Percent of adults also think a beautiful smile makes one more attractive to the opposite sex.
A felnőttek 96% -a úgy véli, hogy egy vonzó mosoly teszi az embert vonzóbbá az ellenkező neműek tagjaival szemben.

It is the disposition of the consciousness that determines everything, makes one predominantly mental,
A tudat beállítottsága az, amely mindent meghatároz, amely az embert alapvetően mentálissá, vitálissá, fizikaivá vagy pszichikaivá teszi, megkötötté

owner of multiple restaurants makes one believe in the old adage of the power of positive thinking.
aki egy személyben több étterem tulajdonosa, arra készteti az embert, hogy higgyen a pozitív gondolkodás erejében.

it cannot therefore be maintained that the Bible is what makes one a Christian.
ezért nem lehet fenntartani azt az elméletet, hogy a Biblia teszi az embereket kereszténnyé.

when added to the near total absence of hard affirmative evidence, makes one wonder why anyone believed such a story in the first place.
ha hozzávesszük a mellettük szóló tárgyi bizonyítékok teljes hiányát, csodálkozásra késztetik az embert, hogy először is hogyan lehetett egy ilyen történetet elhinni.

Presents always make ones happy.
Az ajándék boldoggá teszi az embert.

They come together, and the two make one.
A kettő együtt jár, és az egyik.

Nico Marconi kidnapped the only person in the world who can make one.
Nico Marconi elrabolták az egyetlen ember a világon, aki tudja, hogy az egyik.

Just taking a look at them can make one feel the energy.
Csak egy pillantást vetni rájuk lehet, hogy az egyik úgy érzi, az energia.

See the model gift pack and you have to make one like that to pass the test.
Lásd a modell ajándékcsomag, és van, hogy az egyik ilyen, hogy a vizsgálaton.